СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОГО ПРИЗНАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• agricultural

Приклади вживання Сільськогосподарського призначення Українська мовою та їх переклад на Англійською

дозволяють системно розкрити інформацію про землі сільськогосподарського призначення та права користування ними в бухгалтерському обліку
allow to systematically disclose information about agricultural land and the rights to use them in accounting

реєстрації та контролю за використанням земель сільськогосподарського призначення держави(близько 8 млн га з 10, 5 млн га) належать тому самому органу- Геокадастру.
control over the use of state agricultural land(about 8 mn ha out of 10.5 mn. ha) belongs to the same authority- Geocadastre.

На сьогоднішній день, в умовах існування мораторію на продаж земель сільськогосподарського призначення зацікавлені особи(потенційні землекористувачі) можуть використовувати певну земельну ділянку
Today, in the conditions of the existence of a moratorium on the sale of agricultural land, interested persons(potential land users) can use a

А от в Латвії оренда земель сільськогосподарського призначення була найдешевшою(€ 46 за гектар на рік),
Renting agricultural land was cheapest on average in Latvia(46 euro a hectare a year), although the cheapest regions in the EU for

Суть стратегії безоплатної приватизації земельних ділянок сільськогосподарського призначення зводиться до того, що обласні Держгеокадастри повинні опубліковувати перелік вільних земельних ділянок для надання громадянам у розмірі 25% від загальної площі ділянок проданих з аукціону у попередньому кварталі.
The essence of the strategy of free privatization of agricultural land is reduced to the fact that the regional Gegeokokadastry should publish a list of free land plots to provide citizens with 25% of the total area sold at auction in the previous quarter.

Надзвичайно важливою для краю є інвентаризація земель сільськогосподарського призначення, зважаючи на те, що відсоток сільських мешканців в області вищий, ніж загалом по Україні(63% проти 32%).
Extremely important for the region is the inventory of agricultural land, considering the fact that the percentage of rural residents in the area is higher than in Ukraine overall(63% vs. 32%).

брак плоскої землі сільськогосподарського призначення.
shortage of flat agricultural land.

Варіантів безліч, але поки що ми не чули від жодного урядовця хоча б натяку на те, що буде саме із державними землями сільськогосподарського призначення, які також продаватимуться на ринку землі.
There are many options but so far, we have not heard from any official at least a hint of what will happen with the state agricultural lands, which will also be sold on the land market.

включаючи і купівлю землі сільськогосподарського призначення(коли нерезидентам дозволять опосередковане володіння нею).
including the purchase of agricultural land(when non-residents are allowed to indirectly own it).

оцінка можливості придбання земельних ділянок сільськогосподарського призначення, лісового фонду та інших ділянок, для яких законодавством
other documents of title to land, Assessing the potential acquisition of agricultural land, forest fund

Особливу увагу отці Синоду звернули на злободенну проблематику аграрної реформи в Україні та запровадження ринку земель сільськогосподарського призначення, прийнявши, зокрема,
The fathers of the Synod paid special attention to the topical issues of agrarian reform in Ukraine and the introduction of the agricultural land market, in particular,

оцінка можливості придбання земельних ділянок сільськогосподарського призначення та інших ділянок, для яких встановлений особливий порядок їх відчуження;
other documents on land plots, assessment of the possibility of acquiring agricultural land plots and other plots for which a special procedure for their alienation was established;

Зобов'язати громадян, які бажають набути у користування землю сільськогосподарського призначення у розмірі більшому, ніж 30 гектарів,
Obligate the citizens who wish to acquire land for agricultural purposes in an amount greater than 30 acres,

Формування повноцінного ринку земель сільськогосподарського призначення- одна із найпекучіших проблем земельної реформи в Україні, що зачіпає інтереси всього суспільства й матиме вплив на його майбутнє.
Formation of a full-fledged land market of the agricultural purpose is one of urgent problems of the land reform in Ukraine which affects the interests of the whole society and will have the influence on its future.

Якщо ви знаходитесь в необхідності фінансування для розширення бізнесу, сільськогосподарського призначення, погашення заборгованості
If you are in need of finance for business expansion, agricultural purpose, repayment of debt,

Наші юристи та адвокати готові безоплатно допомогти захисникам держави у здобутті земельної ділянки сільськогосподарського призначення, а отримати компенсацію понесених витрат
Our lawyers and lawyers are ready to help the state defenders free of charge in obtaining a land plot for agricultural purposes, and receive compensation for expenses incurred

Якщо вам потрібні фінанси для розширення бізнесу, сільськогосподарського призначення, погашення заборгованості,
If you are in need of finance for business expansion, agricultural purpose, repayment of debt,

доручив Кабінету міністрів до березня наступного року розробити та внести на розгляд парламенту проект закону"Про обіг земель сільськогосподарського призначення".
voted by Rada except extension of the moratorium, charged to the Cabinet to develop and submit till March of the next year for consideration of parliament the bill"About Land Turnover of Agricultural Purpose".

забезпечує внутрішній ринок вітчизняною технікою сільськогосподарського призначення.
providing the domestic market with Russian-made equipment for agricultural purposes.

Понад половина українців не схвалюють скасування мораторію на продаж землі сільськогосподарського призначення, а 64% вважають,
More than half of Ukrainians do not approve of the lifting of the moratorium on agricultural land sales,