ЗЕМЕЛЬ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОГО ПРИЗНАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• agricultural land
• farmland
• agricultural lands

Приклади вживання Земель сільськогосподарського призначення Українська мовою та їх переклад на Англійською

прагне зберегти первісне призначення земель сільськогосподарського призначення.
aims to keep the primary purpose of agricultural lands untoutched.

запровадження 7-річного мінімального строку дії договорів оренди земель сільськогосподарського призначення.
introduction of 7-year minimum term for the lease agreements for agricultural land.

Закон передбачав, що мораторій діятиме короткостроково до прийняття закону про обіг земель сільськогосподарського призначення або відповідної норми в Земельному кодексі.
The law provided that the moratorium will operate temporarily up to the adoption of the law on turnover of farmland or a relevant provision in the Land Code.

президент України Віктор Янукович заявив, що ринок земель сільськогосподарського призначення має запрацювати в Україну з 2012 року.
the president of Ukraine Victor Yanukovich said that the market for agricultural land should be put in the Ukraine in 2012.

опустелення України після запуску ринку земель сільськогосподарського призначення?
desertification in Ukraine after the launch of the agricultural land market?

Жовтня 2016 року Верховна Рада України проголосувала за продовження мораторію на продаж земель сільськогосподарського призначення до 1 січня 2018 року.
On October 06, 2016 Verkhovna Rada of Ukraine(Ukrainian Parliament) voted in favor of prolongation of moratorium on sale of agricultural lands till January 01, 2018.

США в цьому списку займають 36-і місце- для виробництва органічних харчових продуктів використовується 0,2% земель сільськогосподарського призначення.
In this list, the USA occupy the 36th place- 0.2% of agricultural lands are used for manufacture of organic food.

Як повідомлялося, в Україні з 2002 року діє мораторій на купівлю-продаж земель сільськогосподарського призначення.
As reported, Ukraine since 2002 a moratorium on the sale of land for agricultural purposes.

кампанію насильницької колективізації земель сільськогосподарського призначення у 1955.
a campaign of forced collectivization of farmland in 1955.

До початку наступного року в Україні має запрацювати ринок земель сільськогосподарського призначення.
Until the beginning of the next year, the market for agricultural land should start operating in Ukraine.

компанії будуть зобов'язані провести відчуження земель сільськогосподарського призначення.
companies will be required to dispose of agricultural lands.

Як повідомлялося, меморандум про співпрацю України з Міжнародним валютним фондом за програмою розширеного фінансування передбачає прийняття закону про обіг земель сільськогосподарського призначення.
As reported, the Memorandum on cooperation of Ukraine with the International monetary Fund for the program for increased funding provides for the adoption of the law on turnover of agricultural lands.

Суспільство і більшість політичних сил визнали неминучість формування ринку земель сільськогосподарського призначення.
Ukrainian society and most political forces have acknowledged the inevitability of forming a proper market for farmland.

Запланована ділянка під сонячну електростанцію не повинна відноситись до земель сільськогосподарського призначення.
The planned plot for a solar power plant should not belong to the lands of agricultural designation.

Впровадження ліберальної моделі ринку земель сільськогосподарського призначення здатне встановити ціну на 1 га у розмірі$5-$5, 5 тис.,
Introduction of a liberal model of the agricultural land market can set a price at$ 5-5.5 thousand per one hectare,

А от в Латвії оренда земель сільськогосподарського призначення була найдешевшою(€ 46 за гектар на рік),
Renting agricultural land was cheapest on average in Latvia(46 euro a hectare a year), although the cheapest regions in the EU for

Законопроект про ринок земель сільськогосподарського призначення уряд повинен розробити до 1 жовтня,
The government should draft a bill on the agricultural land market by October 1st,

комунальної власності або прав на них, окрім земель сільськогосподарського призначення, здійснюється на земельних торгах, які можуть проводитись у формі електронних торгів;
rights thereto, except for agricultural land, shall be carried out on land auctions, which may be conducted in the form of electronic auctions;

Це означає створення ринку земель сільськогосподарського призначення, поділ природних монополій в енергетичному секторі,
This includes opening the agricultural land market, dividing the energy sector,

Уранці в порядку денному на поточний пленарний тиждень було зазначено, що Рада 12 листопада планує розглянути в першому читанні основний законопроєкт №2178 про ринок земель сільськогосподарського призначення і 10 альтернативних документів, які відкривають ринок землі в Україні.
The agenda for the current plenary week indicates that the Rada plans to consider in the first reading the main draft law No. 2178 on the agricultural land market and 10 alternative documents that open the land market in Ukraine.