СПЕЦІАЛЬНОГО ЗВ'ЯЗКУ - переклад на Англійською

• special communication
• special communications
• special liaison

Приклади вживання Спеціального зв'язку Українська мовою та їх переклад на Англійською

територіальних мереж, ліній спеціального зв'язку і т. п.
regional networks, special communication lines, and so on.

які дозволили дріб'язковим чиновникам з Державної служби спеціального зв'язку відмовити у видачі системі атестату захисту інформації,
who allowed petty officials of the State Service for Special Communications to refuse to issue a certificate of secured information which guarantees the authenticity

Асоціація отримала офіційні роз'яснення від Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України щодо особливостей застосування Технічного регламенту радіообладнання,
The EBA received the official clarifications from the State Service for Special Communications and Information Protection of Ukraine on peculiarities of application of the Technical Regulations on Radio Equipment,

Державні організації зв'язку(поштового зв'язку загального користування, спеціального зв'язку федерального органу виконавчої влади, що здійснює управління діяльністю в галузі зв'язку,
Public communication(public postal service of special communication of the federal body of executive power conducting management activities in the field of telecommunications, and the Federal courier communications)

Зміст наказу доводиться до відома особового складу Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України,
The content of the order brought to the knowledge of the personnel of the State service of special communication and information protection of Ukraine,

Начальники структурних підрозділів спеціально уповноваженого центрального органу виконавчої влади з питань організації спеціального зв'язку та захисту інформації мають право застосовувати заохочення, передбачені пунктами 1- 4 частини першої статті 10 цього Статуту.
Heads of structural subdivisions of the specifically authorized central body of the Executive power on the Organization of special communication and information protection have the right to apply the incentives provided for in clauses 1-4 of article 10 of the Charter.

На курсантів навчальних закладів Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України крім стягнень, передбачених частиною першою цієї статті, може накладатися стягнення у вигляді позбавлення чергового звільнення з розташування закладу.
The students of educational institutions of the State service of special communication and information protection of Ukraine in addition to the penalties stipulated in part one of this article may overlap collection in the form of the deprivation of next release from the property's location.

Начальники структурних підрозділів спеціально уповноваженого центрального органу виконавчої влади з питань організації спеціального зв'язку та захисту інформації мають право накладати дисциплінарні стягнення, передбачені пунктами 1- 4 частини першої статті 13 цього Статуту.
Heads of structural subdivisions of the specifically authorized central body of the Executive power on the Organization of special communication and information protection have the right to impose disciplinary action provided for in clauses 1-4 of article 13 of the Charter.

І попрошу забрати всі телефони спеціального зв'язку між Адміністрацією Президента та головами судів,
I will also ask to get rid of all the phones of a special connection between the Presidential Administration

З 1 червня 2018 року наказом голови Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України №333 призначений на посаду генерального директора державного підприємства«Українські спеціальні системи».
Since June 01, 2018, by Order No. 333 of the Head of the State Service of Special Communications and Information Protection of Ukraine, he was appointed to the position of the Director-General of the State Enterprise“Ukrainian Special Systems”.

Січня Адміністрація Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України завершила державну експертизу системи електронної ідентифікації,
On January 19, Administration of the State Service for Special Communications and Information Protection of Ukraine has completed the state examination of electronic identification,

Ліцензія Адміністрації Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України на надання послуг у галузі криптографічного захисту інформації,
License of the State Service for Special Communication and Information Protection of Ukraine for serving in the sphere of cryptographic protection of information,

взаємодії між Державною службою спеціального зв'язку та захисту інформації України,
the interaction between the State Service for Special Communications and Information Protection of Ukraine,

При цьому ключова агенція, що опікується кіберзахистом держави,- Державна служба спеціального зв'язку та захисту інформації України- використовує застарілі методи,
At the same time, the key agency dealing with cyber defense of the state- the State Service for Special Communications and Information Protection of Ukraine- uses outdated methods,

Університет забезпечує Інститут спеціального зв'язку та захисту інформації,
University provides Institute with special communication and information protection,

Створення робочих груп, до складу яких мають бути включені співробітники Державної служби спеціального зв'язку і захисту інформації України,
The creation of working groups, which should include employees of the State Service for Special Communications and Information Protection of Ukraine,

зміст якого доводиться до відома особового складу Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України.
the content of which is brought to the knowledge of the personnel of the State service of special communication and information protection of Ukraine.

виконання заходів з розвитку та модернізації спеціального зв'язку та захисту інформації;
implementation of measures for the development and modernization of special communication and information security;

10 грудня 2014 року успішно пройшов додаткову експертизу в Державній службі спеціального зв'язку та захисту інформації України,
digital signature firmware device«TELLIPSE» successfully completed the additional approval process in State Service for Special Communication and Information Protection of Ukraine

Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації,
the State Service of Special Communication and Information Protection,