ПОРТУ ТА - переклад на Англійською

• port and
• harbour and
• porto and
• harbor and

Приклади вживання Порту та Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони також є домівкою значного регіонального торгового порту та військових баз США.
are home to a significant regional shipping port and U.S. military bases.

представники стивідорного бізнесу повністю підтримали тезу про необхідність функціонування відомчої пожежної охорони в порту та в цілому пристали на пропозицію компенсувати на пропорційній основі витрати на утримання такого підрозділу.
representatives of the stevedoring business fully supported the thesis about the need for corporate fire protection in the port and generally agreed with the proposal to compensate costs of maintaining such a unit on a pro rata basis.

вільною діяльністю в кожному порту та робочого/ життєвого/ соціального середовища, що здавалося мені, що я хотів відчути.
of free activities in every port, and of a working/living/social environment that seemed like something I wanted to experience.

Цього року ми закінчили масштабний проект з капітального днопоглиблення на підхідному каналі порту та акваторії 1-го ковша Сухого лиману порту і одразу переходимо до створення необхідних для бізнесу глибин біля причалів №14-17.
This year we have completed a large-scale capital dredging project at the approach channel of the port and the area of 1st basin of Sukhyi Lyman and immediately proceed to ensure the necessary-to-business depths near berths No. 14-17.

Сторона грудної клітини пацієнтів, в яку імплантується порт, зазвичай вибирається щоб уникнути пошкодження порту та вен ременем безпеки у випадку нещасного випадку,
The side of the patients' chest the port is implanted in will usually be chosen to avoid damage to the port and the veins by the seat belt

питання зниження тарифів на послуги в порту та стан справ з виділенням землі для будівництва альтернативного в'їзду в порт….
the issue of reducing tariffs for services in the port and the situation with the allocation of land for the construction of an alternative entrance to the port..

другого за величиною портового міста Алжиру; іншими двома фортами є Форт-де-ла-Муне у західній частині порту та Форт Сент-Філіп у центрі Орану,
the other two forts are Fort de la Moune at the western end of the port and Fort Saint-Philippe, a replacement of

можливість оперативного перегляду історії руху вагонів по території порту та усіх документів, пов'язаних з ними.
allow quick viewing of the history of movement of wagons through the port and all associated documents.

в 300 м від порту та в 50 м від бюро паломників на горі Афон, та паломників Святого Гора, які хочуть залишитися та відпочивати перед тим, як вони ввійдуть, і після того, як вони покинули гору Афон.">
300 m from the port and 50 m from the pilgrim's bureau of Mount Athos, and the pilgrims of Mount Athos who wish to stay and rest before entering, and after leaving Mount Athos.">

другого за величиною портового міста Алжиру; іншими двома фортами є Форт-де-ла-Муне у західній частині порту та Форт Сент-Філіп у центрі Орану,
the other two forts are Fort de la Moune at the western end of the port and Fort St. Philippe,

Послуги портів та хабів.
Port and hub services.

Значний порт та індустріальний центр країни.
Significant port and industrial center of the country.

Річковий порт та кафе«Прип'ять».
River port and cafe"Pripyat".

Порт та приклади переписано під використання стандартної периферійної бібліотеки від STMicroelectronics;
Port and samples rewrote for using STMicroelectronics standard peripheral library;

Існує безліч поромних послуг, що йдуть туди і назад між портом та Італією.
There are numerous ferry services going back and forth between the port and Italy.

(4) послуги портів та аеропортів;
(4) port and airport services;

До 1948 року в Одесі було відбудовано усі найважливіші портові та промислові споруди.
By 1948, all important port and industrial facilities were rebuilt.

Морські порти та водний транспорт;
Ports and maritime transport;

Визначте всі відкриті порти та програми, які використовують кожен відкритий порт..
Reveal all open ports and which programs are using each opened port..

Морських портів, 4 рибальських порти та 11 річкових терміналів;
Sea ports, 4 fishing ports and 11 river terminals;