ЧОРНОМОРСЬКОГО РЕГІОНУ - переклад на Англійською

• black sea region
• black sea area

Приклади вживання Чорноморського регіону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країни чорноморського регіону у 2017/18 фінансовому році зайняли близько 37% світового ринку пшениці,
In the 2017-2018 agricultural season, the Black Sea region accounted for about 37% of the global wheat market,

Водночас, враховуючи зростання інтересу Китаю до Чорноморського регіону та його готовність фінансувати цікаві для себе проекти,
However, given the growing interest of China to the Black Sea region and its readiness to finance projects interesting for yourself,

За словами Охайон, торгова компанія спочатку зосередить свою увагу на експорті зерна з Чорноморського регіону для приватних і державних покупців в Африці,
Ohayon said the trading company would first focus on exporting grain from the Black Sea region to private and state-backed customers in Africa,

Враховуючи зростання інтересу Китаю до Чорноморського регіону, слід очікувати спроби Росії взяти участь в економічних проектах Китаю в ЧР для віднайдення можливостей обійти економічні санкції
Given the growing interest of China to the Black Sea region should expect Russia's attempts to participate in China's economic projects in the Czech Republic for finding possibilities to circumvent economic sanctions

зокрема витискуванні НАТО з Чорноморського регіону.
in particular the displacement of NATO from the Black Sea region.

однак це потенційно дає додатковий імпульс збільшенню експорту зерна і олійних культур з Чорноморського регіону.
such a situation potentially provided further momentum to the growing exports of grains and oilseeds from the Black Sea region.

всеосяжної структури безпеки для Східної Європи і Чорноморського регіону.
encompassing security structure for Eastern Europe and the Black Sea region.

За наявності можливостей транспортування та ринків збуту(особливо в державах Чорноморського регіону) постачання каспійського газу може бути різко збільшене за рахунок країн Середньої Азії, які зараз перебувають у тотальній транзитній залежності від Росії.
Should there be transportation facilities and markets available(especially in the Black Sea area), supplies of Caspian gas can sharply increase on account of Central Asian countries which at present totally depend on Russia for transit.

Метою конкурсу є об'єднання думки молодих людей щодо майбутнього розвитку чорноморського регіону та формування бачення майбутнього нашого регіону в культурному,
The aim of the competition is to bring together young people's views on the future development of the BSEC Region and shaping the vision for the future of our region in cultural,

Цього року, якщо ви плануєте подорожувати до Чорноморського регіону та курортів Арвін, екскурсовод готелю Artvin та екскурсійні
This year, if you plan to travel to the Black Sea region and Arvin resorts Artvin hotel guide

Мета заходу- сприяння діалогу між окремими промислово-дослідницькими кластерами Чорноморського регіону, розширення можливостей співпраці та надання рекомендацій щодо створення,
The main aim of the event was to promote the dialogue between selected research industrial clusters from the Black Sea Region, fostering cooperation opportunities

Перебуваючи в самому серці Чорноморського регіону, конференція«Black Sea Grain» щороку об'єднує понад 700 топ представників агробізнесу з понад 400 компаній з 50+ країн світу.
Located in the heart of the Black Sea region, Black Sea Grain conference annually brings together 700+ delegates from more than 400 companies and 50+ countries worldwide, serving to adjust business strategies and promote international trade.

Останнім часом ми відчуваємо реальну зацікавленість держави у модернізації головного круїзного терміналу Чорноморського регіону, виведенню його на один рівень з найсучаснішими пасажирськими портами Європи.
Recently, we have noted the real interest of the state in modernizing the main cruise terminal of the Black Sea region, bringing it to the same level with the most modern European passenger ports.

Країни Чорноморського регіону у 2017/18 фінансовому році зайняли близько 41% світового ринку пшениці,
Black Sea region's share of the international wheat market climbed 37% in 2017-18,

Країни чорноморського регіону у 2017/18 фінансовому році зайняли близько 37% світового ринку пшениці,
The Black Sea region's share of the international wheat market climbed to about 37% in 2017-18,

принципів внутрішнього енергетичного ринку ЄС для країн Південно-Східної Європи, Чорноморського регіону та за його межами.
principles of the EU internal energy market for the countries of Southeast Europe, the Black Sea region and beyond.

тепер уже не тільки проти України, а й проти інших країн Чорноморського регіону».
also against other countries in the Black Sea Region”.

сприятиме конкурентоспроможності всіх країн Чорноморського регіону на глобальному туристичному ринку.
all available resources and will contribute to the competitiveness of all the countries of the Black Sea region.

питань безпеки Чорноморського регіону, Європи і світу.
as well as the security of the Black Sea region, Europe, and the world.

слід враховувати складність Чорноморського регіону, з його декількома замороженими конфліктами
should take into account the complexity of the Black Sea region, with its several frozen conflicts