IN THE BLACK SEA REGION - переклад на Українською

• в чорноморському регіоні
• в регіоні чорного моря
• причорноморського регіону
• в чорноморський регіон
• у регіоні чорного моря
• у чорноморському районі
• в причорномор'ї

Приклади вживання In the black sea region Англійська мовою та їх переклад на Українською

This includes regular consultations on the strategic assessment of the security situation in the Black Sea region, planning for relevant exercises,
Сюди входять регулярні консультації зі стратегічної оцінки стану безпеки Чорноморського регіону, планування відповідних навчань

Our common task is to ensure stability and security in the Black Sea region that requires Alliance additional efforts.
Ключове завдання- забезпечити стабільність та безпеку у регіоні Чорного моря, що потребує додаткових зусиль зі сторони Альянсу.

The leader of increase in the average cost per square meter of residential real estate in the black sea region over the past twelve months,
Лідером підвищення середньої вартості квадратного метра житлової нерухомості в Причорноморському регіоні за минулі дванадцять місяців,

The increasing militarization of the peninsula keeps negatively impacting the security situation in the Black Sea region.
Посилення мілітаризації півострова продовжує негативно впливати на ситуацію з безпекою у регіоні Чорного моря.

Ukraine is one of the largest countries in the Black Sea region and has close historical,
Україна є однією з найбільших країн Чорноморського регіону та має тісні історичні,

security enhancement in the Black Sea region.
зміцнення безпеки у регіоні Чорного моря.

We have to realise that we have seen a significant Russian build-up in the Black Sea region, especially after the illegal annexation of Crimea.
Ми маємо усвідомлювати- те, що ми бачимо- це суттєва мілітаризація Росією регіону Чорного моря, особливо після незаконної анексії Криму.

We also share your concerns about Russia's military build-up in the Black Sea region.
Ми також поділяємо ваші занепокоєння щодо російського нарощування військової присутності Росії у регіоні Чорного моря.

Trends of market development of tourism and restaurant services possibly applied in the Black Sea region.
Тенденції розвитку ринку туристично-рекреаційних послуг, потенційно застосовні у Причорноморському регіоні.

Genetic analysis says the first blue-eyed human appeared 6000-10000 years ago somewhere in the Black Sea region.
Як кажуть нам дані генетичного аналізу, перша блакитноока людина з'явилася від 6 000 до 10 000 років тому десь у регіоні Чорного моря.

The increasing militarisation of the peninsula continues to impact negatively the security situation in the Black Sea region.
Посилення мілітаризації півострова продовжує чинити негативний вплив на безпекову ситуацію у регіоні Чорного моря.

to Russia's aggressive actions, NATO had increased its military presence in the Black Sea region.
у відповідь на агресивні дії Росії НАТО збільшило військову присутність у регіоні Чорного моря.

much less- in the Black Sea region.
значно менше- на Чорноморському регіоні.

The increasing militarisation of the peninsula continues to impact negatively the security situation in the Black Sea region.
Посилення мілітаризації півострова продовжує негативно впливати на ситуацію з безпекою у регіоні Чорного моря.

made a presentation on the Aspects of Energy Security in the Black Sea Region.
виступив з доповіддю щодо аспектів енергетичної безпеки Чорноморського регіону.

production of conventional and unconventional energy in the Black Sea region.
нетрадиційних видів енергії в Чорноморському регіоні, зокрема на території Грузії.

and the lowest in the Black sea region and Transcarpathia.
і найменшу- в районі Чорного моря і Закарпаття.

UkSATSE was interested in the presented project of implementation of a modern surveillance system using WAM/ADS-B technology in the Black Sea region.
Украерорух зацікавився представленим проєктом впровадження сучасної системи спостереження з використанням технології WAM/ADS-B в районі Чорного моря.

Post-Soviet protracted(often called‘frozen') conflicts are all concentrated in the Black Sea region.
Пострадянські затяжні(їх часто називають«замороженими») конфлікти зосереджені навколо Чорноморського регіону.

The deterioration of the situation in the Black Sea region, including due to the dual positions of some Black Sea countries,
Погіршення ситуації в Чорноморському регіоні, в т. ч. через подвійні позиції окремих причорноморських країн,