Приклади вживання Entered the black sea Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On May 1 the ships of the 2nd permanent naval group of NATO entered the Black Sea.
Березня група кораблів Другої постійної військово-морської групи НАТО увійшов у Чорне море.американська група авіаносців спішно входить в Чорне море через протоку Босфор.Есмінець ВМС США Carney DDG 64(Карні) увійшов до Чорного моря.USS Donald Cook passed the Turkish Straits and entered the Black sea on 19 January 2019 to conduct transactions on Maritime security in support of regional allies and partners”,- stated in the message of the naval forces of the USA in Europe and Africa.
USS Donald Cook пройшов турецькі протоки і увійшов в Чорне морі 19 січня 2019 року для проведення операцій з морської безпеки Корабель Mount Whitney увійшов у Чорне море 7 липня для проведення операцій по забезпеченню безпеки на A U.S. military official told Military Times that Navy ships entered the Black Sea seven times in fiscal year 2017, eight times in fiscal year 2018, and seven times as of mid-November 2019.
Кораблі ВМС США входили до Чорного моря сім разів в 2017 фінансовому році, вісім разів у 2018 і вісім разів на середину листопада 2019 року.Carney entered the Black Sea June 29,
Дональд Кук” увійшов до Чорного моря 19 січня 2019 року,Donald Cook entered the Black Sea on Jan. 19,
Дональд Кук” увійшов до Чорного моря 19 січня 2019 року,USS Donald Cook passed the Turkish Straits and entered the Black sea on 19 January 2019 to conduct transactions on Maritime security in support of regional allies
USS Donald Cook пройшов турецькі протоки і увійшов в Чорне морі 19 січня 2019 року для проведення операцій з морської безпеки на підтримку регіональних союзників і партнерів»,- йдеться This is the sixth time that an American ship enters the Black Sea so far this year.
Американський корабель заходить у Чорне море вшосте за цей рік.Це судно є першим із серії JHSV, яке пройшло Босфор і увійшло в Чорне море.When Alliance's ships enter the Black Sea, this demonstrates the strength of the international community which is able to guarantee the security of the entire region.
Коли кораблі Альянсу заходять у Чорне море, це демонструє силу міжнародної співдружності, яка здатна гарантувати безпеку всього регіону.on Navy destroyers entering the Black Sea.
також есмінці ВМС, які входять в Чорне море.In 1606, descending the Dnieper and entering the Black Sea on their longboats, called“seagulls”(chaiky),
Року, спустившись по Дніпру та увійшовши до Чорного моря на своїх довгих човнах- чайках,also destroyers of Naval Forces which enter the Black Sea.
також есмінці ВМС, які входять в Чорне море.It will also additionally help us identify various violations of the sanctions regime against Crimea because we know that some ships enter the Black Sea, turn off their GPS receivers,
Це також додатково допоможе нам виявляти різного роду порушення санкційного режиму щодо Криму, оскільки ми знаємо, що деякі судна прибувають у Чорне море, виключають GPS-приймачі-передавачіЕсмінець Карні увійшов у Чорне море для проведення операцій по забезпеченню безпеки на морі»,- йдеться в повідомленні.Carney entered the Black Sea to demonstrate the U.S. commitment to the collective defense of NATO allies
Есмінець Carney увійшов до Чорноо моря, щоб продемонструвати зобов'язання США щодо колективної оборони союзників по НАТОДо акваторії Чорного моря з робочими завданнями зайшов британський корабель Флоту Її Величності«Echo», і наші моряки не згаяли такої чудової можливості.After the beginning of the crisis in the east of Ukraine, the ships of the US and other NATO countries regularly enter the Black Sea.
Після початку кризи на сході України в Чорне море регулярно заходять кораблі ВМС США і інших країн НАТО.
