Приклади вживання Чорне море Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чорне море є ключовим транзитним коридором постачання енергоресурсів,
As the Black Sea is a key transit corridor for energy resources,Мармурове море часто вважається частиною Середземного моря, а Чорне море, як правило, немає.
Мармурове море часто вважається частиною Середземного моря, а Чорне море, як правило, немає.
автомобілі може прийняти вас від столичного міста Бухарест, Чорне море в Трансільванії Марамуреш або Буковини.
car can take you from Побудовано ефективні очисні споруди і зупинений скидання промислових стоків у Чорне море.
Effective treatment facilities have been built and Чорне море є одним з найбільш забруднених у світі і«Чорноморська скринька»
The Black Sea is the world's most polluted де будуть завантажені дані та інформація про Чорне море та морське сміття, щоб зробити цю глобальну проблему більш помітною та зрозумілою для регіональних та національних зацікавлених сторін.
of the interactive portal, where data and information on the Black Sea and marine litter will be uploaded to help make this global issue more visible and better understandable to regional and national stakeholders.де чудове Чорне море, чудові пляжі
where the wonderful Black Sea, magnificent beachesЧорне море, з м'якою і тривалих занурень в море,
Black Sea, with mild and long dives into the Глава Міністерства оборони Великобританії Гевін Вільямсон зробив заяву про те, що Чорне море ніколи не належало,
The head of the Ministry of Defense of Great Britain, Gavin Williamson, made a statement that the Black Sea never belonged,який поєднав Балтійське та Чорне море.
uniting the Baltic and Black Sea.призвело до розширення подальшого співробітництва з круїзними компаніями щодо збільшення суднозаходів на Чорне море.
which led to the expansion of further cooperation with the cruise companies to increase ship calls at the Black Sea.Трубопровід«Турецький потік» загальною потужністю 31, 5 млрд кубометрів на рік повинен забезпечити поставки газу з Росії до Туреччини через Чорне море і далі до кордону Туреччини з суміжними країнами.
The Turkish Stream pipeline with a total capacity of 31.5 billion cubic meters per year should ensure gas supplies from Russia to Turkey through the Black Sea and further to the Turkish border with neighboring countries.ідеальним місцем- південне узбережжя Криму і Чорне море.
a perfect place- the southern coast of the Crimea and the Black Sea.пов'язане через Керченську протоку і Чорне море з світовим океаном.
which is connected through the Kerch Strait and the Black Sea from the world's oceans.Молдовою на південному заході, і Чорне море andSea Азовське на півдні
Moldova to the South-West, and the Black Sea andSea of Azov to the Southанексії Криму з боку Росії, Чорне море стало новою ареною напруженості для Росії і НАТО.
annexation of Crimea by Russia, the Black sea has become a new arena of tension for Russia and NATO.А це також означає, що Вашингтон зможе впливати на регіон«Чотирьох морів»(Каспійське і Чорне море, Перська затока і Східне Середземномор'я), в якому Дамаск бачить себе ключовою ланкою.
And this also means that Washington will be able to influence the region of"Four Seas"(the Caspian and the Black Sea, the Persian Gulf and the Eastern Mediterranean), in which Damascus sees itself as the key link.Президент України Петро Порошенко вважає, що потрібна присутність НАТО в Чорному морі, щоб не дозволити російським військам окупувати Чорне море і регіон Азовського моря,
President of Ukraine Petro Poroshenko believes that the presence of NATO in the й учасниками тієї героїчної епопеї, коли з полів битв кров сторіками стікала в Чорне море.
also participants of the heroic epic, when the blood from the battlefields flowed into the Black Sea.
