IN THE BALTIC SEA REGION - переклад на Українською

• в регіоні балтійського моря

Приклади вживання In the baltic sea region Англійська мовою та їх переклад на Українською

business in the Baltic Sea region, EU-Russian economic relations
бізнесом у регіоні Балтійського моря, економічними відносинами між ЄС

business in the Baltic Sea region, EU-Russian economic relations,
бізнесом у Балтійському регіоні, економічними відносинами

The North Atlantic Treaty Organization has enhanced security in the Baltic Sea region and Russia will continue to be a serious security problem for the West and Denmark,” the document stated.
НАТО підвищує безпеку, у тому числі в Балтійському регіоні, і Росія в найближчі роки буде продовжувати бути серйозною проблемою безпеки для Заходу і Данії",- зазначається в документі.

Russia's increased military activity in the Baltic Sea region.
посилення військової активності РФ у регіоні Балтійського моря.

Likewise, a joint statement from the summit underlines that"The United States and the Nordic countries are concerned by Russia's growing military presence in the Baltic Sea region, its nuclear posturing,
Крім того, лідери країн висловили"стурбованість у зв'язку зі зростаючою військовою присутністю Росії в регіоні Балтійського моря, її ядерним позерством,

Defence Minister Peter Hultqvist said the decision was made due to a“worsened security situation” in the Baltic Sea region, where Russia has increased military operations since its 2014 annexation of Crimea and the conflict in Ukraine involving Russian-backed separatists.
Міністр оборони Швеції Петер Хульквіст повідомив, що рішення було прийнято в зв'язку з"погіршенням ситуації у сфері безпеки" в регіоні Балтійського моря, де Росія збільшила військові операції після анексії Криму в 2014 році та початку конфлікту в Україні, в якому беруть участь сепаратисти за підтримки РФ".

setting a new benchmark for travel standards in the Baltic Sea region.
встановивши новий еталоном для подорожей стандартів в регіоні Балтійського моря.

resolving pressing environmental issues, both in the Baltic Sea region and beyond.
вирішення актуальних екологічних питань, як в регіоні Балтійського моря, так і за його межами.

After the adequate energy infrastructure is installed in the Baltic Sea region the next step would be the Baltic countries' synchronization with the continental European grid.
Після створення належної інфраструктури в регіоні Балтійського моря наступним кроком буде синхронізація систем ЛЕП з мережами континентальної Європи.

The Russians have long expanded their military presence in the Baltic Sea region.
Росіяни вже давно розширили свою військову присутність в регіоні Балтійського моря.

Missions like this are a standard occurrence especially in the Baltic Sea region.
Подібні місії є стандартним явищем, особливо в регіоні Балтійського моря.

In this difficult situation it is very important to maintain stability in the Baltic Sea region.
У цій складній ситуації дуже важливо зберегти стабільність в регіоні Балтійського моря.

During World War I, he served in the Baltic Sea region and the coast of Flanders.
У Першу світову війну служив в регіоні Балтійського моря і на узбережжі Фландрії.

cargo shipping companies in the Baltic Sea region.
вантажних судноплавних компаній в регіоні Балтійського моря.

air force presence in the Baltic Sea region.
військово-повітряної присутності в регіоні Балтійського моря.

Russia's increased military activity in the Baltic Sea region is coupled with relatively frequent airspace
Зростання військової активності Росії в регіоні Балтійського моря поєднане з доволі частими порушеннями повітряного простору

other institutes of higher education in the Baltic Sea region.
інших інститутів в галузі вищої освіти, розташованих в регіоні Балтійського моря.

stability and security situation in the Baltic Sea region, Ukraine as well as in Syria.
постійно підриває засади безпеки і стабільності в регіоні Балтійського моря, в Україні, а також в Сирії.

the third largest city in the Baltic Sea region(behind St. Petersburg and Stockholm).
також третій за кількістю жителів в регіоні Балтійського моря(після Санкт-Петербурга та Стокгольма).

in particular in the Baltic Sea region, where territorial waters
особливо в регіоні Балтійського моря, де порушення територіальних вод