Приклади вживання Over the baltic sea Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This one came Monday over the Baltic Sea.
Інцидент стався у понеділок над Балтійським морем.One recently harassed an American reconnaissance plane flying over the Baltic Sea.
Один із них нещодавно переслідував американський літак-розвідник над Балтійським морем.Раніше, це трапилося 3 березня у небі над Балтійським морем.Last Tuesday, a Swedish surveillance plane was on a routine mission over the Baltic Sea.
Інцидент стався минулого вівторка, коли шведський літак спостереження перебував на звичайній місії над Балтійським морем.Their work has made an important contribution towards improving air safety over the Baltic Sea.
Завдяки їхній роботі було зроблено важливий внесок у поліпшення безпеки повітряного руху над акваторією Балтійського моря.Russian planes, allowing dangerous approach over the Baltic sea by American aircraft,
Російські літаки, що допускають небезпечні зближення над Балтійським морем з американськими літаками,beautiful cliff over the Baltic sea and magnificent museums.
красивим схилом над Балтійським морем і чудовими музеями.Russian Tu-22 bomber scares NATO air defenses flying at supersonic speed over the Baltic Sea for the first time.
Російський бомбардувальник Ту-22м вперше за час конфлікту розвинув понадзвукову швидкість над Балтійським морем.Sweden and in international airspace over the Baltic Sea.
також у міжнародному повітряному просторі над Балтійським морем.these aircrafts have begun flights over the Baltic Sea.
зазначені літаки розпочали польоти над Балтійським морем.Finland and Sweden have every interest in securing the airspace over the Baltic Sea.
Швеція повною мірою зацікавлені в безпеці повітряного простору над Балтійським морем.for example, over the Baltic sea.
зокрема над Балтійським морем.as well as in international airspace over the Baltic Sea.
також у міжнародному повітряному просторі над Балтійським морем.According to data from the center, since March 14, US strategic aviation aircraft have already made seven flights over the Baltic Sea.
З 14 березня літаки стратегічної авіації ВПС США виконали вже сім польотів над Балтійським морем.Swedish foreign policy was now aimed at gaining dominion over the Baltic Sea, leading to repeated wars with Denmark from the 1560s onward.
Після розпаду Кальмарської унії шведська зовнішня політика зосередилася на отриманні панування над Балтійським морем, що призвело до багатьох воєн з Данією, починаючи з 1560-х рр….Російські військові в останні кілька років все більше пересуваються з метою зміцнити владу над Балтійським морем і повітряним простором including on the use of transponders over the Baltic Sea.
у тому числі щодо застосування транспондерів над акваторією Балтійського моря.On August 1, air policing aircraft identified two Russian Su-24 fighter jets over the Baltic Sea near the territorial waters of Latvia," reads the message.
Серпня патрульні літаки ідентифікували над Балтійським морем неподалік від територіальних вод Латвії два російських літаки Су-24",- зазначено в повідомленні.It was only on August 6 that a Russian warplane flew into Lithuanian airspace over the Baltic sea because of the"bad weather conditions," notes Lithuanian Defense Ministry.
Лише 6 серпня російський військовий літак залетів у повітряний простір Литви над Балтійським морем через“погані погодні умови”, вказали у Міноборони.Since the dissolution of the Kalmar Union, Swedish foreign policy had been aimed at gaining dominion over the Baltic Sea, leading to repeated wars with Denmark from the 1560s onward.
Після розпаду Кальмарської унії шведська зовнішня політика зосередилася на отриманні панування над Балтійським морем, що призвело до багатьох воєн з Данією, починаючи з 1560-х рр….
