БАЛТІЙСЬКИХ - переклад на Англійською

• baltic

Приклади вживання Балтійських Українська мовою та їх переклад на Англійською

країнами Балтії з метою посилення співпраці США з регіоном Балтійських і Північних країн.
on a broader scale, with the purpose of enhancing and sustaining U.S. cooperation with the Baltic and Nordic region.

у ньому візьмуть участь політики з Балтійських країн, Північної Європи,
attended by politicians from the Baltic and Nordic countries,

в Польщі, у балтійських країнах, в Росії,
in Poland, in the Baltic countries, in Russia,

в Польщі, в балтійських країнах, в Росії,
in the Baltic countries, in Russia,

запропонована етимологія з балтійських мов: ilga«довгий,
proposed etymology of the Baltic languages: ilga«long,

Білорусь і Федерація Балтійських республік під протекторатом Німеччини,
Belarus and the Baltic republics of the Federation under the protection of Germany,

Звичайно ж таке припущення абсурдно, проте воно менш абсурдно ніж заяву на липневому саміті НАТО у Варшаві про розміщення нової чотирьохтисячної мобільного угруповання військ в Польщі або в одному з балтійських держав, які перебувають на відстані гарматного пострілу від бази російського флоту і Санкт-Петербурга.
Of course, this assumption is absurd, but it is less absurd than a statement at the July NATO summit in Warsaw on the deployment of new mobile chetyrehtysyachnoy group of forces in Poland or in one of the Baltic States, which are at a distance of a cannon shot from the base of the Russian fleet and St. Petersburg.

Велика кількість жителів балтійських країн втекла на захід до прибуття радянських військ у 1944 році.
Large numbers of the inhabitants of the Baltic countries fled westwards before the Soviet forces arrived in 1944.

Другої світової війни і не робили жодних спеціальних заяв щодо проблеми балтійських держав, коли вели переговори про дипломатичні відносини з СРСР(неявно), визнавали включення балтійських держав до складу СРС[1][2].
did not make any special statements about the issue of the Baltic states when they negotiated diplomatic relations with the Soviet Union(implicitly) recognised the incorporation the Baltic states into the Soviet Union.[1][2].

я б регулярно проводила військові маневри в балтійських державах, можливо направила б ще кілька тисяч військовослужбовців у Німеччину",- сказала Фіоріна на дебатах у вересні.
defense program in Poland, I would conduct regular, aggressive military exercises in the Balkan states, I would send a few more thousand troops into Germany,” she said.

Рейтингова агенція Fitch, яка цього місяця знизила рейтинг усіх трьох балтійських країн, вважає,
Fitch, a rating agency, which downgraded all three Baltic countries this month,

Фактично, це є російська відповідь на підготовку до розгортання передових сил НАТО в балтійських країнах, а також у Польщі
In fact, it is the Russian response to the preparations for the deployment of advanced NATO forces in the Baltic countries, as well as in Poland

розгортання угруповань збройних сил Росії(в т. ч. за рахунок перекиду військ з тилових районів), блокади Балтійських та Чорноморських проток,
tasks of mobilizing and deploying Russian troops(redeployment of troops from rear regions included), blockade of the Baltic and Black Sea Straits,

Балтійсько- російський.
Baltic- Russian.

Балтійсько- чорноморський.
Baltic- Pontic.

Балтійсько- чорноморські.
The Baltic- Black.

Балтійсько- німецької.
Baltic- German.

Балтійсько- Дніпровської.
Baltic- Dnieper.

Балтійську хартію і Мазурського.
Baltic Charter and the Masurian.

Мордовських балтійсько-.
Baltic- Mordvinic.