TO THE BALTIC SEA - переклад на Українською

• до балтійського моря
• до балтики

Приклади вживання To the baltic sea Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sweden for access to the Baltic Sea.
Швеції за вихід до Балтійського моря.

major port of Klaipėda(Memel)- the only viable access to the Baltic Sea for Lithuania.
великий порт Клайпеда(Мемель)- єдиний реальний вихід до Балтійського моря для Литви.

major port, which was the only viable access to the Baltic Sea for Lithuania.
великий порт Клайпеда(Мемель)- єдиний реальний вихід до Балтійського моря для Литви.

we have also seen new permanent deployments all along Russia's western border with NATO Allies, from the Barents to the Baltic Sea, and from the Black Sea to the Mediterranean.
Росія розгортає на постійній основі нові війська уздовж свого західного кордону з країнами- членами НАТО від Баренцева до Балтійського моря і від Чорного моря до Середземного.

on the other hand- to become a monument of triumphant success of Russia's struggle to access to the Baltic Sea.
найвідомішими королівськими резиденціями Європи, з іншого- стати тріумфальним пам'ятником успішного завершення боротьби Росії за вихід до Балтійського моря.

allied ships will deploy to the Baltic Sea, the eastern Mediterranean
кораблі союзників дислокуватимуться в Балтійському морі, східній частині Середземного

Although conditions in the country vary a lot depending on whether you are in the Alps or near to the Baltic Sea, however, can summarize the overall conditions as follows.
Не дивлячись на те, що умови в країні більшою мірою варіюють залежно від того, де ви- поблизу Альпов перебуваєте або недалеко від Балтійського моря, все таки можна резюмувати загальні умови наступним чином.

Northern Marches stretching from the Elbe to the Baltic Sea succeeded in a rebellion against the political rule
Північної марки на терені від Ельби до Балтійського узбережжя здійняли повстання проти політичного панування

Since IX century Kyivan Rus- one of the biggest states of the medieval Europe the frontiers of which were stretched out from the Black sea to the Baltic sea and from the Carpathians to the Volga- was the mighty neighbour of Byzantium in the north.
Могутнім сусідом Візантії на півночі з IХ cт. була східнослов'янська держава Київська Русь- одна з найбільших держав середньовічної Європи, кордони якої простиралися від Чорного до Балтійського морів та від Карпат до Волги.

followed by a trip to the Baltic Sea to the port of Helsinki(Finland),
літаком з подальшою подорожжю Балтійським морем до порту Гельсінки(Фінляндія),

the Kaliningrad region and"> its ability to operate against ground targets allows this complex, if necessary, to close the exit from the Danish Straits to the Baltic sea for ships of the potential enemy and"close" all possible targets on the territory of Poland.
його здатність працювати по наземних цілях дозволяє цього комплексу в разі необхідності закрити вихід з Датських проток в Балтійське море для кораблів потенційного противника, а також«закрити» всі можливі цілі на території Польщі.

It has access to the Baltic Sea.
Має вихід до Балтійського моря.

The way to the Baltic Sea was open.
Шлях до Балтійського моря був вільний.

Kyiv prince had access to the Baltic Sea.
Через північні території київський князь мав вихід до Балтійського моря.

We will deploy ships to the Baltic Sea.
Плануємо доставляти вантажі до Балтійського моря.

Hello friends, I went to the Baltic Sea.
Друзі, їдемо до Балтійського моря!

So Russia gained an outlet to the Baltic Sea.
Так Росія отримала вихід до Балтійського моря.

In the north, Poland has access to the Baltic Sea.
На півночі Польща має вихід до Балтійського моря.

hegemony was expanded to the Baltic Sea; the country was renamed the Russian Empire.
гегемонія була розширена до Балтійського моря, і країна була перейменована в Російську імперію.

Russia was stripped of the only outlet to the Baltic Sea.
В результаті Росія позбавлялася єдиного виходу до Балтійського моря.