IN THE BLACK AND AZOV SEAS - переклад на Українською

• в чорному і азовському морях

Приклади вживання In the black and azov seas Англійська мовою та їх переклад на Українською

international monitoring in the Black and Azov seas and the Kerch Strait,
міжнародного моніторингу в Чорному і Азовському морях і Керченській протоці,

Admiral Voronchenko said that Ukraine would request that the Turkish authorities close down the Bosphorus Strait for Russian ships over Russia's aggression in the Black and Azov seas.
морської безпеки Воронченко повідомив, що Україна проситиме турецьку владу закрити протоку Босфор для російських суден через агресію Росії в Чорному і Азовському морях.

which led to escalation of tensions in the Black and Azov Seas.
загострення безпекової ситуації в Чорному і Азовському морях.

The proposed vision to develop the fleet by 2035 shows that the Ukrainian Navy's command has a comprehensive view of what needs to be done to safeguard the interests of country in the Black and Azov Seas.
Запропоноване бачення розвитку флоту до 2035 року дає можливість сказати, що командування ВМСУ має повне уявлення, як гарантувати інтереси України в Чорному і Азовському морях.

The proposed vision to develop the fleet by 2035 shows that the Ukrainian Navy's command has a comprehensive view of what needs to be done to safeguard the interests of country in the Black and Azov Seas.
Пропоноване бачення розвитку флоту до 2035 року показує, що командування військово-морського флоту України має повне уявлення про те, що необхідно зробити для захисту інтересів країни в Чорному і Азовському морях.

requirements, produces and distributes navigation maps to the zone of Ukraine's jurisdiction in the Black and Azov Seas, jeopardizing navigation in the region.
розповсюджує електронні навігаційні карти на зону юрисдикції України в Чорному і Азовському морях, створюючи величезну небезпеку судноплавства в регіоні.

international monitoring in the Black and Azov seas and Kerch Strait.
міжнародного моніторингу в Чорному і Азовському морях і Керченській протоці.

Also during the meeting, participants expressed concern about the destabilizing actions of the Russian Federation in the Black and Azov Seas, as well as about the further militarization of the Crimean Peninsula that is occupied by Russia," the statement said.
Також під час зустрічі її учасники висловили занепокоєння дестабілізаційними діями Російської Федерації в Чорному та Азовському морях, а також подальшою мілітаризацією окупованого Росією Кримського півострова",- вказано у повідомленні.

The Ukrainian Navy command stated that Russian aggression in the Black and Azov Seas is today's reality,
Командування Військово-морських сил ЗСУ повідомило, що російська агресія в Чорному та Азовському морях є реальністю

The United States should pay attention to the threats to Ukraine in the Black and Azov Seas, as well as to strengthen the military capabilities of the Ukrainian Army to counter possible attacks on these lines by Russian troops.
США варто звернути увагу на загрози для України в Чорному та Азовському морях, а також посилити військові спроможності української армії відбивати можливі атаки на цих напрямках з боку російських військ.

Representatives of two countries discussed the current situation in the Black and Azov Seas, the Strategy of the Navy of the Armed Forces of Ukraine- 2035
Представники двох країн обговорили поточну ситуацію в Чорному та Азовському морях, Стратегію Військово-Морських Сил ЗС України- 2035

Ukraine should work with partner countries on imposing sanctions against all ports of the Russian Federation in the Black and Azov Seas in connection with their participation in the supply of goods
Опрацювати з країнами-партнерами запровадження санкцій проти усіх портів РФ в Чорному та Азовському морях у зв'язку з їх участю в постачанні товарів та військ до окупованого Криму

In fact, real piracy is the illegitimate actions by Russia in the Black and Azov seas, because Russia seized Crimea,
Насправді, піратство- це нелегітимні дії Росії в Чорному та Азовському морях, бо Росія захопила Крим,

An emergency meeting of the UN Security Council on the situation in the Black and Azov Seas due to Russian aggression against Ukraine will take place on Monday, November 26.
Термінове засідання Ради Безпеки ООН щодо ситуації в Чорному та Азовському морях у зв'язку з агресією РФ проти України відбудеться в першій половині дня понеділка, 26 листопада.

Further joint steps on countering Russia's aggressive actions in the Black and Azov Seas, as well as measures in response to the Russian armed attack on Ukrainian ships were separately discussed.
Обговорено подальші спільні кроки з метою протидії агресивним діям Росії у Чорному та Азовському морях, а також заходи у відповідь на російський збройний напад на українські кораблі.

The Ukrainian General Staff alleged that the radio interception is“an evidence of purposeful aggressive escalation of the situation(in the Black and Azov seas) which was ordered by military and military-political leadership of the Russian Federation”.
В ЗСУ це радіоперехоплення визначають як“фактологічний доказ цілеспрямованої агресивної ескалації ситуації у Чорному та Азовському морях відповідно до вказівок військового та військово-політичного керівництва Російської Федерації”.

threats that Russia creates in the Black and Azov seas.
які Росія створює у Чорному та Азовському морях.

in particular,“under the pretext of military exercises” in the Black and Azov seas and Kerch Strait.
зокрема"під приводом військових навчань" в Чорному й Азовському морях і Керченській протоці.

The battle for the freedom of navigation in the World Ocean, one of the fundamental principles of the entire modern international system has already started in the Black and Azov Seas, and Ukraine is in its forefront.
Боротьба за свободу навігації у Світовому океані- один із фундаментальних принципів сучасної міжнародної системи- уже почалася в Чорному та Азовському морях, і Україна на передовій.

which proves that Russia violated Ukraine's sovereign rights in the Black and Azov Seas, as well as in the Kerch Strait.
свій Меморандум до Трибуналу, який доводить, що Росія порушила суверенні права України в Чорному та Азовському морях і в Керченській протоці.