ЧОРНОМОРСЬКОГО УЗБЕРЕЖЖЯ - переклад на Англійською

• of the black sea coast
• black sea shore

Приклади вживання Чорноморського узбережжя Українська мовою та їх переклад на Англійською

всіх країн Чорноморського басейну, і, зокрема, країн Чорноморського узбережжя і басейну ріки Дунай.
in particular, between the Black Sea coastal states and the states of the Danube river basin.

Юкрейн Пауер Ресоурсес планує розвивати потужності вітроенергетики, зосереджуючись на реалізації проектів уздовж Чорноморського узбережжя України.
Ukraine Power Resources is planning to develop wind power production with a focus on projects along Ukraine's Black Sea coast.

Таємниці Перлини біля моря»- екскурсія на електромобілях Одесою уздовж Чорноморського узбережжя, з центру міста вздовж Ланжерона до Аркадії.
Secrets of the Black sea Pearl»- an excursion by electric cars in Odessa along the Black Sea coast, from the city center along the Langeron beach to Arcadia area.

також великим економічним центром чорноморського узбережжя Росії, неофіційно іменується літньою,
as well as a major economic center of the Black Sea coast of Russia; it is informally referred to as the summer,

З другої половини XIII ст. на ринки Чорноморського узбережжя все активніше проникають торговці із Західної Європи, переважно з двох північноіталійських міст- Венеції і Генуї.
From the second half of the 13th century at markets of the Black Sea coast have been increasingly penetrating traders from Western Europe, mainly from two north Italian cities- Venice and Genoa.

У останні вихідні літа 26 серпня перлина чорноморського узбережжя Одеса прийняла одну з найбільших бігових подій всього чорноморського басейну- 3rd Odesa Half Marathon 2018.
On the last weekend of summer, on August 26, the pearl of the Black Sea coast, the city of Odesa hosted one of the biggest running events of the Black Sea shore- the 3rd Odesa Half Marathon 2018.

Протягом 2000- 2002 років цей вид був знайдений в маленьких струмках чорноморського узбережжя східної Туреччини Починаючи з березня 2009 року реєструється в басейні Північного моря в річці Вааль, Нідерланди.
During 2000-2002 рр. this species was registered in small streams of the Black Sea coast of Eastern Turkey Since March 2009 the fish is registered in the North Sea basin, in the Waal River, the Netherlands.

де перераховані основні портові пункти чорноморського узбережжя.
where there were enumerated main port points of the Black Sea coast.

насолоджуються чистим повітрям чорноморського узбережжя.
enjoy the fresh air of the black sea coast.

також про можливість підготовки блокади з боку Росії чорноморського узбережжя України.
as well as the preparation for a possible full blockade of the Black Sea coast of Ukraine by Russia.

прилеглої частини Чорноморського узбережжяАртамонов М. І. 1974.
the adjacent part of the Black Sea coastARTAMONOV M.I., 1974.

Сочі, як і вся частина російського чорноморського узбережжя південніше Туапсе, розташований в зоні вологих субтропіків, що сильно відрізняє цей район від більш північної частини
Sochi as well as the rest of Russia's Black Sea coast south of Tuapse is located in the zone of humid subtropical climate,

В 1904 Прокудін-Горський знімав кольорові фотографії Дагестану(квітень), Чорноморського узбережжя(червень) та Лузького повіту Санкт-Петербурзької губернії(грудень).
In 1904, Prokudin-Gorsky shot color photographs in Dagestan(April), the Black Sea coast(June) and the Luga district of St. Petersburg Province(December).

яка передбачає практику наших студентів у готелях Чорноморського узбережжя Болгарії.
Smart Tour(Bulgaria), which provides practical trainings for our students in hotels in the Black Sea coast of Bulgaria.

також провокаційне нарощування активності російської повітряної розвідки вздовж чорноморського узбережжя Грузії.
as well as the provocative increase in the activity of Russian air reconnaissance along the Black Sea coast of Georgia.

почалася кайнозойська, в одній із бухт Чорноморського узбережжя, на початку утворення Кримських гір.
the beginning of the Cenozoic era in one of the Black sea coast, while Crimean Mountains were starting their formation.

найважливіших грецьких колоній у цій частині Чорноморського узбережжя.
most important Greek colonies in this part of the Black Sea coast.

з рисами субтропічного». Завдяки чорноморського узбережжя зими м'які,
Thanks to the Black Sea coast, winters are mild,

район Великого Фонтану, який простягнувся вздовж чорноморського узбережжя міста, став місцем відпочинку,
the district of Big Fountain that spreads along the Black Sea coast of the city, has become the place of rest,

а також Чорноморського узбережжя Краснодарського краю аж до Сочі,
as well as the Black Sea coast of the Krasnodar region up to Sochi,