ЧОРНОМОРСЬКОГО - переклад на Англійською

• black sea
• chornomorsk

Приклади вживання Чорноморського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один з найбільших балкерів Чорноморського морського пароплавства був названий його ім'ям-«Харитон Греку».
One of the largest bulk carriers of the Black Sea Maritime Shipping was named after him- the"Chariton Grecu".

і сертифікат Чорноморського національного університету ім. Петра Могили.
and the certificate of the Black National University. Peter Graves.

Це відкидало Румунію далеко від Одеси- критично важливого чорноморського порту- і аж за Дністер.
This moved Romania farther from the port of Odessa, the critical port on the Black Sea, and across the Dniester River.

недорога рибалка на знаменитого«чорноморського бичка».
inexpensive fishing on the famous«Black bull».

Агресивна політика Росії робить проблематичним розвиток Організації Чорноморського Економічного Співробітництва(ЧЕС).
The aggressive policy of Russia makes the development of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation(BSEC) problematic.

всіх країн Чорноморського басейну, і, зокрема, країн Чорноморського узбережжя і басейну ріки Дунай.
in particular, between the Black Sea coastal states and the states of the Danube river basin.

У Сочі планується проведення наради міністрів закордонних справ країн-членів Організації Чорноморського економічного співробітництва(ОЧЕС).
In Sochi there will be a meeting of Foreign Ministers of the Organization of Black Sea Economic Cooperation(BSEC).

З жовтня 2008 року призначений керівником делегації Федерального Збори Російської Федерації в Парламентській асамблеї Чорноморського економічного співробітництва.
Since October 2008 he was appointed head of the delegation of the Federal Assembly of Russian Federation in the Parliamentary Assembly of Black Sea Economic Cooperation.

Історія з продовженням оренди Чорноморського флоту(включаючи і те, з якою швидкістю українська влада протягла відповідні угоди через парламент) показала,
The history of the extension of the lease for the Black Sea fleet(including the fact the speed with which the Ukrainian authorities have dragged the relevant agreement through parliament)

також великим економічним центром чорноморського узбережжя Росії,
as well as a major economic center of the Black Sea coast of Russia;

Ось чому в Севастополі- базі Чорноморського флоту- з'явилася церкву в ім'я святого Митрофанов,
That is why in Sevastopol- the base of the Black Sea fleet- appeared in the name of the church of St. Mitrofanov,

В рамках регулярних засідань країн Чорноморського басейну, що відбулися в квітні цього року, меморандумом комітету щодо
In the framework of regular meetings of the Black Sea basin countries, which took place in April this year,

Враховуючи зростання інтересу Китаю до Чорноморського регіону, слід очікувати спроби Росії взяти участь в економічних проектах Китаю в ЧР для віднайдення можливостей обійти економічні санкції
Given the growing interest of China to the Black Sea region should expect Russia's attempts to participate in China's economic projects in the Czech Republic for finding possibilities to circumvent economic sanctions

нагадують про воїнів Чорноморського козацтва- вони оселилися тут в кінці XVIII століття.
are reminiscent of the soldiers of the Black Sea Cossacks- they settled here at the end of the eighteenth century.

умов перебування Чорноморського флоту Росії на території України від 28 травня 1997 року.
Conditions of Presence of the Black Sea Fleet of the Russian Federation in the Territory of Ukraine of May 28, 1997.

Москва поставила свій підпис під меморандумом комітету країн Чорноморського басейну про визнання кримських портів"закритими".
Moscow put its signature under the memorandum of the committee of the countries of the Black Sea basin on recognizing the Crimean ports as"closed".

також над територіями країн Чорноморського регіону- Румунії,
as well as over the territories of the countries of the Black Sea region: Romania,

в Чорноморському регіоні спільна з"європейськими союзниками політика денуклеаризації та демілітаризації Чорноморського регіону".
the Black Sea region together with“European allies politics denuclearization and demilitarization of the Black Sea region.”.

укладених з Україною в 1997 році, про розміщення Чорноморського флоту в Криму,
concluded with Ukraine in 1997, on the Black Sea Fleet deployment in Crimea,

частина з яких призначена для Чорноморського флоту.
some of which are destined for the Black Sea Fleet.