ЧОРНОМОРСЬКОГО ФЛОТУ РОСІЇ - переклад на Англійською

• of the russian black sea fleet
• russia's black sea fleet

Приклади вживання Чорноморського флоту росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, в ЗМІ РФ подаються плани масштабного переозброєння Чорноморського флоту Росії(до його складу включено 9 нових надводних кораблів
Besides, Russian media cover the plans for a large-scale rearmament of Russia's Black Sea Fleet(which has received 9 new surface ships

Крім того, здійснюються заходи з переоснащення 43-го окремого морського штурмового авіаційного полку(аеродром Сакі) Чорноморського флоту Росії на нові багатофункціональні винищувачі Су-30СМ.
In addition, measures are being taken to re-equipt the 43rd Separate Marine Attack Aviation Regiment(airfield Saky) of the Russian Federation's Black Sea Fleet with new Su-30 SM multifunctional fighters.

Ракетні кораблі на повітряній подушці«Самум» і«Бора», що входять до 41-ї бригади ракетних катерів Чорноморського флоту Росії, вважаються одними з найекстремальніших і, деякою мірою, унікальних військових кораблів.
Missile hovercraft"Samum" and"Bora", included in the 41-th brigade of missile boats Black Sea Fleet of Russia, considered one of the most extreme and somewhat unique warships.

також підрозділів Чорноморського флоту Росії в Криму.
as well as of units of Russia's Black Sea Fleet in the Crimea.

що командування Чорноморського флоту Росії, в тому числі морська авіація,
said that the command of the Russian Black Sea Fleet, including naval aviation,

І хоча він таки налагодив відносини з Росією(дехто міг би сказати, що подовження перебування Чорноморського флоту Росії в Севастополі- це вже занадто),
And while he has mended fences with Russia(some would say the extension of the stay of the Russian Black Sea Fleet at Sevastapol was going to far)

їх розбирають на комплектуючі для ремонту кораблів Чорноморського флоту Росії.
are dismantled for spare parts for the repair of ships of the Russian Black Sea Fleet.

водночас чисельність частин Чорноморського флоту Росії, який дислокувався в Криму,
the size of parts of the Russian Black Sea Fleet stationed in the Crimea,

Кому загрожує Чорноморський флот Росії?
Where should Russia's Black Sea Fleet go?

Хай Чорноморський флот Росії святкує 225 річницю на своїх об'єктах?
Russia's Black Sea fleet is celebrating its 225th anniversary on Sunday?

Кому загрожує Чорноморський флот Росії?
Where Russia's Black Sea fleet is based?

Чорноморський флот Росії залишиться в Криму до 2017 року.
Russia's Black Sea Fleet will be in Crimea until 2017.

Чорноморський флот Росії має піти з України 27 квітня 2017 року!».
Russia's Black Sea Fleet should be withdrawn from Ukraine after May 28, 2017.”.

При розподілі Чорноморського флоту Росія зробила все щоб Україні достались менш цінні судна.
In the division of the Black Sea Fleet Russia did everything to bring less valuable vessels to Ukraine.

А в тому, що після повернення Криму Чорноморський флот Росії отримав друге життя.
After the Crimea was part of Russia, the Black Sea Fleet received a new life.

але сказав, що Чорноморський флот Росії незабаром отримає шість нових підводних човнів із крилатими ракетами,
but said Russia's Black Sea Fleet was taking delivery of six new submarines armed with cruise missiles

Чорноморського флоту Росії.
The Russian Black Sea Fleet.

Чорноморського флоту Росії.
The RF Black Sea Fleet.

Армійського корпусу берегових військ Чорноморського флоту Росії.
Army Corps of the Coastal Defense Troops of Black Sea Fleet.

По суті, це відмова від розміщення Чорноморського флоту Росії.
In essence, this is a refusal to accommodate the Black Sea Fleet of Russia.