ЗАХІДНОГО УЗБЕРЕЖЖЯ - переклад на Англійською

• west coast
• western coast
• western shore
• western seaboard
• west coasts

Приклади вживання Західного узбережжя Українська мовою та їх переклад на Англійською

дане дослідження радикальним чином змінить уявлення про формування західного узбережжя Північної Америки.
this research radically change the understanding of the formation of the western coast of North America.

Так як в той час в Америці панувала Велика депресія, сім'я часто переїжджала уздовж Західного узбережжя, в надії знайти більш високооплачувану роботу.
As at that period of time there was a Great Depression in the USA Clint's family often moved along the Western coast in hope to find highly paid work.

HS-2«Golden Falcons» авіакрила CVW-2 виконали 1747 польотів вздовж західного узбережжя Суматри.
attached to CVW-2 flew 1,747 relief missions along the western coast of Sumatra.

в західному Сибіру, біля західного узбережжя Камчатки та у декількох інших віддалених східних регіонах.
in West Siberia, near the western coast of Kamchatka and in several other far-eastern regions.

У протоці Ольхонських воріт і поблизу західного узбережжя Малого Моря протягом настільки сильне, що в штильову погоду дрейф судна добре помітний.
In the Olkhonskiye Vorota straits and near the western shores of the Maloye Morye the current is so strong that in calm weather the drift of a vessel is clearly noticeable.

Рідко залітає в Західну Європу, хоча є маленькі гніздові популяції вздовж західного узбережжя Чорного моря на кордоні Болгарії і Румунії.
It is a rare vagrant to western Europe although there are small breeding populations along the western shores of the Black Sea around the border between Bulgaria and Romania.

Дія розгортається в лісах західного узбережжя Норвегії та оповідає про матір,
It is set in the forest on the western shore of Norway and it's a story about a mother

Гоа розташований у центрі західного узбережжя Індії і є одним з найбільш малонаселених районів країни.
Goa is located in the center of the western coast of India and is one of the most sparsely populated areas of the country.

Але, сьогодні територія західного узбережжя являє собою неорганізовану,
But now the territory of the West Coast is a disorganized,

Фіорди, розташовані в північній частині західного узбережжя Норвегії, сформувалися під час останнього льодовикового періоду 10-12 тисяч років тому при відході льодовика.
Fjords, located in the northern part of the west coast of Norway, formed during the last ice age 10-12 thousand years ago, during the withdrawal of the glacier.

Найближчим поселенням до вулкану Західного узбережжя може стати урядовий табір на горі Гуд в штаті Орегон.
The closest settlement to a West Coast volcano may be Government Camp, on Oregon's Mount Hood.

Фіорди, розташовані в північній частині західного узбережжя Норвегії, сформувалися під час останнього льодовикового періоду 10-12 тисяч років тому при відході льодовика.
Fjords, located in the Northern part of the West coast of Norway, were formed during the last ice age 10-12 thousand years ago with the retreat of the glacier.

Якщо Тупак був обличчям гангста-репу Західного узбережжя, то Біггей був таким же для Східного узбережжя..
If Tupac was the face of West Coast gangsta rap, Biggie was the same for the East Coast..

Фіорди, розташовані в північній частині західного узбережжя Норвегії, сформувалися під час останнього льодовикового періоду 10-12 тисяч років тому при відході льодовика.
Fjords, located in the Northern part of the West coast of Norway, were formed during the last ice age 10-12 thousand years ago….

мальовниче місто Західного узбережжя- ідеальне місце для відпочинку для пар,
scenic town on the West Coast is the ideal place for couples,

Розташований за 50 кілометрів від західного узбережжя острова Кюсю,
Located 60 kilometres off the western coast of Kyushu island,

Карта показує частини західного узбережжя Європи та Північної Африки з достатньою точністю,
The map shows parts of the western coasts of Europe and North Africa with reasonable accuracy,

Карта показує частини західного узбережжя Європи та Північної Африки з достатньою точністю,
The map shows part of the western coasts of Europe and North Africa with reasonable accuracy,

яка повинна своєчасно сповіщати жителів Західного узбережжя США про найменших підземних поштовхах.
which shall promptly notify the inhabitants of the Western coast of the United States on the slightest tremors.

яка повинна своєчасно сповіщати жителів Західного узбережжя США про найменших підземних поштовхах.
warning system of earthquakes, which should inform the people on the West coast of the slightest tremors.