ПІВНІЧНОГО УЗБЕРЕЖЖЯ - переклад на Англійською

• northern coast
• north coast
• northern shore
• north shore
• northwestern coast

Приклади вживання Північного узбережжя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім експедиція взяла курс навколо південного узбережжя острова Вікторії і вздовж північного узбережжя Канади і Аляски.
Then the expedition took a course around the southern coast of the island of Victoria and along the northern coast of Canada and Alaska.

який тягнувся уздовж північного узбережжя Європи від Данії до Іспанії.
which stretched along the northern coast of Europe from Denmark to Spain.

Приблизно в десяти хвилинах їзди на захід від Кромарті вздовж північного узбережжя Чорного острова знаходиться Киркмайкл.
About a ten minute drive west of Cromarty along the north coast of the Black Isle is Kirkmichael.

затопив низовини вздовж західного й, особливо, північного узбережжя.
flooding the lowlands along its western and particularly its northern coast.

Циклони вздовж північного узбережжя, сильні грози,
Cyclones along the northern coasts, severe thunderstorms,

в основному біля західного й північного узбережжя Шпіцбергену[25].
primarily on the west and north coasts of Spitsbergen.

У схожому дослідженні біла акула здійснила подорож від берегів ПАР до північного узбережжя Австралії і повернулася назад через 9 місяців, пройшовши в цілому 20 000 км[18].
A similar study tracked a great white shark from South Africa swimming to Australia's north-western coast and back, a journey of 20,000 km in under nine months.

Поштовхом до загального повстання і звільнення північного узбережжя Нідерландів стало захоплення морськими гезами міста Бріль.
The impetus for the general uprising and liberation of the northern coast of the Netherlands was the seizure of ships hezamy Brill.

Біля північного узбережжя Австралії стався потужний землетрус, через що довелося евакуювати місто Дарвін.
A huge earthquake has occurred near the north coast of Australia- triggering an evacuation by Darwin.

Це курортне місто прийнято вважати столицею Північного узбережжя озера Балатон найбільшого прісноводного озера Європи.
This resort town is considered to be the capital of the north shore of the Lake Balaton, the largest freshwater lake in Europe.

Оборона північного узбережжя Німеччини покладалася на Північну армію(1 резервний корпус
The defense of the northern coast of Germany was assigned to the Northern Army(one reserve corps

яка відноситься до басейну північного узбережжя Азовського моря.
which belongs to the basin of the northern coast of the Azov Sea.

З перших чотирьох спроб британців заснувати поселення в суворому кліматі північного узбережжя три закінчилися невдачею через голод і відчаю поселенців.
With the coming of the British, there were four early attempts to settle the harsh environment of the northern coast, of which three failed in starvation and despair.

великий острів неподалік від північного узбережжя Мадагаскару.
a large island off the northwest coast of Madagascar.

розташована менш ніж за 20 км від північного узбережжя Африки.
standing only 12 miles from the north coast of Africa.

знаходився безпосередньо на території Індонезії, поблизу північного узбережжя Папуа- Нової Гвінеї.
13:04 local time and was immediately in Indonesia, near the northern coast of Papua-.

Архіпелаг Ламу- знаходиться в Індійському океані близько до північного узбережжя Кенії, до якої він і належить.
The Lamu Archipelago is located in the Indian Ocean near to the northern seacoast of Kenya, to which it belongs.

потрібно віддати перевагу курортам північного узбережжя, а саме Варадеро або Гавані.
it is necessary to give preference to the resorts of the northern coast, namely Varadero or Havana.

дощів уздовж північного узбережжя Гондурасу, і приблизно 10 дюймів(250 мм)
of rainfall along the northern coast of Honduras, and totals of around 10 inches(250 mm)

Перший трек, відповідач по апеляції«проходить північний захід» уздовж північного узбережжя Канади, другий є«проходження на північному сході» уздовж берегів Росії,
The first route, known as the Northwest Passage, runs along the north coast of Canada, the second is the"Northeast Passage" along the Russian coast,