Приклади вживання Північного потоку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
зокрема в контексті Північного потоку- 2",- йдеться в повідомленні.
in particular in the context of the North Stream 2," the report said.Арсеній Яценюк назвав будівництво другої лінії Північного потоку«одним із найбільших ризиків».
Arseniy Yatsenyuk called the construction of the second line of the Nord Stream gas pipeline"one of the biggest risks".випливає з листа Гренелла, також передбачає санкції щодо«Північного потоку- 2».
according to the letter Grenelle also provides for sanctions against“Northern stream- 2”.Канцлер Німеччини також обговорили безпекові виклики, пов'язані з будівництвом«Північного потоку-2».
the German Chancellor also discussed the security challenges associated with the construction of the North Stream 2.Новак підкреслив, що реалізація нових газотранспортних систем- Турецького потоку, Північного потоку- 2- заснована на найсучасніших технологіях,
Novak stressed that the implementation of a new gas pipeline- Turkish Розширення Північного потоку для постачання додаткових обсягів газу прямо в Німеччину може мати серйозні наслідки для Києва
The Nord Stream extension to deliver increased volumes of gas straight to Germany could have serious consequences for KyivМеркель можуть змусити виступити проти Північного потоку, щоб уникнути нового конфлікту з країнами Південної Європи, де Німеччину вже й так не люблять.
Merkel may be forced to move against Nord Stream next year to prevent a new conflict with southern European countries, where anti-German sentiment is already high.засудивши агресію Росії в Керченській протоці і будівництво" Північного потоку 2".
while condemning Russia‘s aggression in the Kerch Strait and the construction of Nord Stream 2.пан Марон не впливатимуть на продовження будівництва Північного потоку.
Mr. Macron will influence the process of the construction of the Nord Stream pipeline.Він нагадав про недавній лист спікерів парламентів 5 країн проти Північного потоку- 2.
He drew attention to a recent letter against Nord Stream 2 by the speakers of parliament of five countries.Росія- схвалили будівництво Північного потоку- 2.
Russia have approved the construction of Nord Stream 2.Численні провокації Росії роблять безглуздими спроби Європи домогтися від Москви гарантій продовження транзиту газу через Україну після запуску"Північного Потоку-2".
Russia's multiple provocations make absurd European efforts to obtain Russian guarantees of continued gas transit through Ukraine after Nord Stream 2 comes on line.де мова йде про загрозу з боку“Північного Потоку-2” для України.
Foreign Minister Olena Zerkal, in which she speaks about the threats to Ukraine from Nord Stream 2.Що зупинка обох ниток«Північного потоку» говорить не лише про важливість поставок російського газу цією магістраллю,
The shutdown На іншому кінці спектру будівництво«Північного потоку-2» рухається вперед без перешкод,
On the other end of the spectrum is Nord Stream 2 moving forward unimpeded,Газпром володіє 51% Північного Потоку, який з'єднує російський порт Виборґ з німецьким Ґрайфсвальдом.
Gazprom holds 51% of Nord Stream, which will run from the Russian port Президент Трамп зробив протидію будівництву“Північного потоку- 2″ пріоритетним напрямком.
The president Trump has made counteraction to construction of Nord Stream- the 2nd priority direction.Урядам європейських країн слід зупинити реалізацію“Північного потоку 2” а президенту США- підтримати європейську енергетичну безпеку через політику зменшення залежності від Російської Федерації.
European governments should stop Захисники"Північного потоку", однак,
Nord Stream's defenders, however,Це також необхідно, щоб Данія погодилася надати дозвіл на прокладку труби Північного потоку через свої територіальні води- це зараз єдина перешкода для початку будівництва.
This also requires that Denmark has agreed to give permission to lay pipe in North potka through its territorial waters is now the only obstacle to the start of construction.
