ЗАХІДНОГО - переклад на Англійською

• western
• west
• westerly

Приклади вживання Західного Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони були спричинені вогнем із західного напрямку.
assessed that it was caused by fire from a westerly direction.

З досліджень, проведених в університеті Західного Лондона, видно, що склянка води натще прискорює роботу мозку на 14%!
A study by the University of East London shows that drinking a glass of water can make your brain 14% faster!

Не бажаючи образити мистецтва західного й східного, все-таки популярніший у жителів
No offence meant to western and oriental art,

КНР зацікавлена в активному розвитку Північного та Північно-Західного морських шляхів- найкоротших способів доставки китайських товарів до Європи
China is interested in active development of the Northern and North-Western Maritime routes- the short ways to deliver Chinese goods to Europe

В результаті були виявлені антитіла до вірусу лихоманки Західного Нілу, дослідження тривають,"- йдеться в повідомленні.
As a result, antibodies to the West Nile fever virus were detected, the research continues», report said.

Аби облетіти територію великого західного сусіда, Саудівську Аравію,
When avoiding the massive neighbor to the west, Saudi Arabia,

Кожна п'ята тонна з цього обсягу відправлена у напрямку країн західного і південно-західного узбережжя Африки суднами лінії закордонного плавання CONTI-HORIZON LINE.
Every fifth ton of this volume was shipped to the countries of the west and south-west coast of Africa by the vessels of the overseas line, CONTI-HORIZON LINE.

У лабораторії дослідники змогли спостерігати, як нематоди, які піддавалися дії західного кукурудзяного жука, стали стійкими до захисних речовин рослин протягом кількох поколінь.
In the lab, the researchers were able to observe that nematodes which were exposed to the the western corn rootworm became resistant to plant defense substances within just a few generations.

Перевірити можливості Західного і Центрального військових округів з нарощування зусиль на південно-західному стратегічному напрямку",- доручив Шойгу на нараді із військовими керівниками.
To check the capabilities of the Western and Central military districts to step up efforts in the south-western strategic direction,” Shoigu said at a meeting with military leaders.

У п'ятницю очікується також посилення північного, північно-західного вітру поривами до 15-19 метрів в секунду.
Friday is also expected to strengthen the Northern, North-Western wind gusts up to 15-19 m/ s.

Ізраїль віддав палестинцям більшу частину Західного Берега, створив Палестинську автономію
Israel has given the Palestinians most of theWest Bank land, autonomy under the Palestinian Authority,

Він наголошував, що вибір західного чи східного вектора зовнішньої політики України- це найбільш шкідлива для українського народу доктрина.
He stressed that the choice of Western or Eastern vector of foreign policy of Ukraine is the most harmful to Ukrainian people doctrine.

Так як втручання Західного минулого століття, інтерес зростає в цьому стародавньому торговому шляху.
Because of the intervention of interest in the West rose last century in this ancient trade route.

В даний час ми не використовуємо західного австралійського продукти(у мій ресторан),
Currently, we do not use the West Australian products(in my restaurant),

Повна втрата Західного Антарктичного щита призведе до того, що рівень морів і океанів підніметься на п'ять метрів.
The total loss of the West Antarctic Shield will lead to the fact that the level of the seas and oceans will rise by five meters.

Серпня 1961 р. вздовж всього кордону Західного Берліну було збудовано загорожу,
August 19, 1961 along theWest Berlin border fence was built,

найтриваліша економічна криза в історії західного світу.
the longest-lasting economic downturn in the history of the Western industrialized world.

живим свідченням західного тріумфу.
living evidence of the triumph of the West.".

При цьому прес-секретар підкреслив, що поки тотальна заміна західного ЗА російські аналоги поки неможлива.
Thus a press-the Secretary stressed that while the total replacement of the West on Russian counterparts is impossible.

В кінці минулого року Єгипет оголосив аукціон на будівництво електростанції потужністю 600 МВт в регіоні Західного Нілу.
At the end of last year, Egypt announced an auction for the construction of a 600 MW power plant in the West Nile region.