ПРЕДСТАВНИЦЬКОЇ ДЕМОКРАТІЇ - переклад на Англійською

• of representative democracy

Приклади вживання Представницької демократії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британське суспільство, з якого виросло американське протягом довгого часу рухалося в напрямку до представницької демократії.
British society, of which American society was an offshoot, had been moving for a long time in the direction of representative democracy.

Природа та розвиток політично керованої моделі представницької демократії, створення законодавства
The nature and unfolding of the politically driven model of representative democracy, legislation creation

Вона повністю нівелює принцип представницької демократії, і є ще більш«нечесною» стосовно виборців, аніж теперішня мажоритарка,
It completely negates the principle of representative democracy, and is even more“unfair” to the voters than the current majority system,

Нагадаю, що вже в Декларації про європейську ідентичність 1973 р. тодішні члени європейських співтовариств проголосили свою рішучість відстоювати принципи представницької демократії, верховенства права,
May I remind, that already in the 1973 Declaration on European Identity the then members of the European Communities proclaimed their determination to defend the principles of representative democracy, the rule of law,

всі її колонії, населені в основному народом британського походження, створили системи представницької демократії, подібні до встановленої у Сполучених Штатах.
all of its colonies that were populated predominantly by people of British descent ended up with systems of representative democracy essentially similar to that of the United States.

OECD)- міжнародна міждержавна організація економічно розвинених країн, що визнають принципи представницької демократії та вільної ринкової економіки.
is an international organization of developed countries that accept the principles of representative democracy and a free market economy.

Надання парламентській опозиції статусу, згідно з яким їй надаються права, сприятиме ефективності представницької демократії і дотриманні політичного плюралізму,
Granting the parliamentary opposition a status according to which it is entitled to rights contributes to the effectiveness of a representative democracy and respect for political pluralism,

На думку CSPL це може негативно вплинути на різноманітність представницької демократії, тож партії мають«важливу відповідальність», аби підтримати кандидатів з-поміж жінок,
The committee said it was concerned about the impact on the diversity of a representative democracy and said parties had an“important responsibility” to support female,

Хочу запевнити, що подальший конституційний транзит України буде пов‘язаний тільки з посиленням представницької демократії та зміцнення місцевого самоврядування, гарантіями захисту прав
I want to assure that further constitutional transit of Ukraine will be connected only with strengthening of representation democracy and local government strengthening,

До появи машинізованого сільського господарства, представницької демократії, громадянських прав,
Before the advent of machine-based agriculture, representative democracy, civil rights,

Ті теорії звичайно прагнули довести необхідність запровадження представницької демократії в Англії чи Франції за допомогою аргументів, які не менш переконливо доводили б, що представницька система- єдина прийнятна форма врядування для бедуїнів та малайців.
In which it customary to claim representative democracy for England or France by arguments which would equally have proved it the only fit form of government for Bedouins or Malays.

Відповідь проста: партнерство чоловіків і жінок у політиці є джерелом більш повної і представницької демократії, оскільки створюються реальні можливості обліку багатополюсних інтересів у суспільстві.
The answer is simple: the partnership of men and women in politics is the source of a more full and representative democracies, in as much as it creates real opportunities to take into account multiple interests in society.

мобільному зв'язку Іа іншим технологіям представницької демократії сьогодні, а також через партисипаторні
other technologies in today's representative democracy as well as through more participatory

всеосяжності та представницької демократії в управлінні на всіх рівнях.
inclusiveness and fully representative democracy at all levels of power.

також співробітництво з таких питань, як забезпечення представницької демократії.
cooperation on issues such land-mines and the promotion of representative democracy.

Ми вважаємо, що в умовах існування представницької демократії в Україні наявність права законодавчої ініціативи народу не є необхідним,
We believe that in the conditions of representative democracy in Ukraine, the existence of the people's right of legislative initiative is not necessary,

також органи представницької демократії.
basic principles of conduct and of representative democracy.

суперечність поглядів можуть бути нормальним виявом громадського життя в системі представницької демократії, то моральна наука, звісна річ, ніяк не може залежати лише від процесуальної етики,
conflicts of opinion may constitute normal expressions of public life in a representative democracy, moral teaching certainly cannot depend simply upon respect for a process:

популізму та представницької демократії- останню він розглядав як систему домінування нижчих
populism, and representative democracy, the last of which he viewed as a system in which inferior men dominated their superiors.[1]

замість держтаємниці- відкритість, замість строго представницької демократії- елементи прямої демократії..
instead of strictly representative democracy- the elements of direct democracy..