Приклади вживання American democracy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
American democracy is less of a shining, distinctive exemplar of political fairness
Американська демократія зараз стала менш яскравим зразком політичної справедливостіThere, ladies and gentlemen, is American democracy evolving under the hand of Thomas Jefferson.
Ось, леді та джентльмени, американська демократія, що розвивалась під рукою Томаса Джефферсона.It seeks to undermine American democracy, beat back American influence,
Вона прагне підірвати американську демократію, ослабити However, the system of American democracy, the real system of checks
Разом з тим, американська демократія і справжня система стримуваньHis rise represents the most profound challenge to American democracy since Germany invaded Poland in 1939.
Його обрання представляє собою тяжкі випробування для американської демократії з часів вторгнення Німеччини в Польщу 1939 року.But to those who dislike American democracy, despair of American influence,
Але для тих, хто не любить американську демократію, хто є у відчаї від European liberals have come to understand that American democracy no longer produces a consensual politics with a predictable foreign policy.
Але є, я вважаю, більш фундаментальна зміна: європейські ліберали прийшли до розуміння того, що американська демократія більше не продукує консенсусної політики з передбачуваною зовнішньою політикою.In Public Opinion and American Democracy(1961) he analyzed the link between the changing patterns of public opinion
В«Громадному дусі» та«Американській демократії»(1961) він проаналізував зв'язок між зміною структури громадської думкиHe promised to do everything to protect Russians from“American democracy, despite their repression of the freedom that they spread around the world.”.
Він пообіцяв зробити все, щоб захистити росіян«від американської демократії, незважаючи на всі їхні репресії проти волі, які вони поширюють по всьому світу».to make it an unquestionably bad idea to interfere in American democracy and manipulate American citizens.
стало однозначно поганою ідеєю втручатися в американську демократію чи маніпулювати громадянами Америки.that we can judge if American democracy is truly economical.
чи справді американська демократія вміє ощадливо витрачати кошти.this is a direct result of Putin's continuing desire to undermine American democracy.
прямим наслідком постійного бажання Путіна підірвати американську демократію.which would be an unhealthy outcome for American democracy.
буде нездоровим наслідком для американської демократії.during which he experienced deep disappointment in American democracy and the American way of life.
під час якої пережив глибоке розчарування в американській демократії та Part of the impetus behind American attempts to spread democracy has always come from the belief that American democracy will be healthier when other countries adopt similar political systems.
Частина імпульс позаду And we are decades into the Russians trying to undermine American democracy,” he said.
Вони займалися цим дуже довго, росіяни десятиліттями намагаються підірвати американську демократію»,- заявив він.I will do anything to protect us from American democracy.”.
я зроблю все, щоб захистити нас від американської демократії.The Role of the National Guard in American Democracy.
роль національної гвардії в американській демократії.But ultimately, they are a small price for Russia to pay for its brazen attack on American democracy.
Але, в кінцевому рахунку, вони є невеликою ціною для Росії за її нахабний напад на американську демократію.thus probably saving American democracy and capitalism.
повернення віри в систему, порятунок американської демократії та капіталізму.
