ЛІБЕРАЛЬНА ДЕМОКРАТІЯ - переклад на Англійською

• liberal democracy
• liberal democracies

Приклади вживання Ліберальна демократія Українська мовою та їх переклад на Англійською

зараз раптом з'являються політичні лідери, які вважають, що російський тип демократії набагато кращий, ніж ліберальна демократія, і це приносить зовсім нову низку викликів",- сказав Катайнен на Всесвітньому економічному форумі в Давосі, Швейцарія.
now all of a sudden there are political leaders who think that the Russian-type of democracy is much better than liberal democracy and that brings a whole new set of challenges," Katainen said at the World Economic Forum in Davos, Switzerland.

економічного розвитку свідчить про те, що ліберальна демократія не є ні доцільним,
economic development demonstrates that liberal democracy is neither appropriate

мрію Френсіса Фукуями про«кінець історії»- віру, що ліберальна демократія в принципі здобула перемогу;
Francis Fukuyama dream of the“end of history”: the belief that liberal democracy had, in principle,

Ця дата ознаменувала«щасливі 90-ті», мрію Френсіса Фукуями про«кінець історії»- віру, що ліберальна демократія в принципі здобула перемогу;
November 9th announced the"happy'90s," the Francis Fukuyama dream of the"end of history," the belief that liberal democracy had, in principle,

Сербія в 1903-1914 роках була західною країною- ліберальною демократією.
Serbia 1903-1914 was a Western country- a liberal democracy.

багаторічних ліберальних демократій- стикаємося з незвичною ситуацією.
long-standing liberal democracies face an unusual situation.

В нашій ліберальній демократії у нас є видимість демократії..
In our liberal democracies, we have a semblance of democracy..

У світі є небагато країн, які можна назвати стабільними ліберальними демократіями.
Few countries have succeeded in creating robust liberal democracies.

Поширення ідей ліберальної демократії;
Spread of liberal democratic ideas;

Необхідні радикальні зміни, щоб подолати кризу ліберальної демократії.
Radical change is needed to overcome the crisis in liberal democracy.

Більшість з цих країн, як з'ясувалося, не були ліберальними демократіями.
Most Egyptians are clearly not liberal democrats.

Що ж до політичного ладу, то ліберальної демократії явно не досить.
In other words, political freedom in a liberal democracy isn't enough.

Натомість він бачить Маркса як примару, яка залишається присутньою в ліберальній демократії після падіння Радянського Союзу
He instead sees Marx as a ghostly presence within liberal democracy, after the fall of the Soviet Union

Сучасні ліберальні демократії будуються на базі інститутів спільного використання влади,
Modern liberal democracies are built around power-sharing institutions like courts,

Ліберальну демократію треба захищати, коли основи толерантності піддаються сумніву,
A liberal democracy has to be defended when the foundations of tolerance are questioned

Теорія демократичного світу стверджує, що ліберальні демократії ніколи(або майже ніколи)
The democratic peace theory argues that liberal democracies have never(or almost never)

Крім того, напруженість між політикою і практикою національної безпеки і ліберальної демократії буде вважатися- і як США і інші демократичні країни прагнули примирити їх.
In addition, the tensions between national security policy and practices and liberal democracy will be considered as well as how the U.S. and other democracies have sought to reconcile them.

Якщо ми хочемо захистити ліберальні демократії, у нас повинно бути сильне законодавство”,- сказав Макрон у новорічному зверненні до журналістів.
If we want to protect liberal democracies, we must have strong legislation," Mr Macron told a news conference on Wednesday.

По-друге, Америка повинна поширюватися ліберальної демократії, оскільки громадяни ліберальних демократій, менш імовірно, страждають насильницькою смертю в цивільних заворушень
Second, America should spread liberal democracy because the citizens of liberal democracies are less likely to suffer violent death in civil unrest

Ліберальні демократії віддано захищають право говорити практично все на ринку ідей,
Liberal democracies are committed to protecting the right to say virtually anything in a marketplace of ideas,