ЛІБЕРАЛЬНА - переклад на Англійською

• liberal
• libertarian
• liberals

Приклади вживання Ліберальна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед тих, котрі змогли пристосуватися, поширилася ліберальна економічна модель, що заохочує приватну вигоду.
Among those who have managed to adapt, the liberal economic model has taken hold, which promotes individual gain.

Вперше з великою кількістю голосів до парламенту увійшли дві нові партії- ультралевая"Подемос" і ліберальна"Громадяни".
First with a large number of votes in Parliament has included two new parties- the ultra-leftist"Podemos" and the liberal"Citizens".

американські планувальники розробили концепцію економічної безпеки- ліберальна міжнародна економічна система посилить можливості післявоєнного миру.
U.S. planners developed a concept of economic security- that a liberal international economic system would enhance the possibilities of postwar peace.

Szabad Demokraták Szövetsége- a Magyar Liberális Párt, SZDSZ- ліберальна політична партія в Угорщині.
The Alliance of Free Democrats- Hungarian Liberal Party(Template: Lang-hu, SZDSZ) was a liberal political party in Hungary.

американські планувальники розробили концепцію економічної безпеки- ліберальна міжнародна економічна система посилить можливості післявоєнного миру.
U.S. planners developed a concept of economic security- that a liberal international economic system would enhance the possibilities of postwar peace.

Повноцінний ліберальна демократія з гарантіями громадянських свобод,
A full-fledged liberal democracy with guarantees of civil liberties,

У ХІХ ст… набуває визначення ліберальна теорія"держави нічного сторожа",
In the nineteenth century becomes the definition of liberal theory"night watchman state",

при дворі Бантена існувало дві конкуруючі фракції: ліберальна, представлена державними службовцями Понгґава
argues that in the Banten court there was two competing factions; the liberals represented by Ponggawa civil servants

Розглянута ліберальна адміністрація була не урядом Моррісона в Канберрі, де дебати щодо
The Liberal administration in question was not the Morrison government in Canberra,

анімістичні релігії всіх видів, ліберальна теологія та інші прояви християнства, які не вважають Біблію надзвичайно авторитетною, непогрішним Словом Божим,
animistic religions of all sorts, liberal theology, and other expressions of Christianity that do not hold to Scripture as the supremely authoritative,

деякі жителі Східної Азії стверджують, що ліберальна демократія не є придатною формою правління для азіатських країн,
some East Asians claim that liberal democracy is not a suitable form of government for Asian countries,

За цим жахливим щитом ліберальна демократія й вільний ринок змогли утриматися на своїх останніх бастіонах,
Behind this monstrous shield, liberal democracy and the free market managed to hold out in their last bastions,

мені подобається ліберальна чуттєвість, я оптимістична
I like liberal sensuality, I am an optimistic

центристська Ліберальна партія Канади використовує червоний колір,
the centrist Liberal Party of Canada uses red

в яких консервативна республіканська партія була асоційована з червоною, а ліберальна демократична партія- синьою.
in which the conservative Republican Party was associated with red and the liberal Democratic Party with blue.

ім'я Харпера"назавжди буде з'єднано з тим, що його" Ліберальна Немезида знайла своє місце в Канадських виборчих літописах".
the history books" and that Harper's name would"forever be joined with that of his Liberal nemesis in Canada's electoral annals".

Дійсно, ліберальна і демократична руху XVIII і XIX ст. велику
Now it is true that the liberal and democratic movement of the eighteenth

Зелені" і ліберальна"Вільна Демократична Партія"(ВДП),
The Greens and the liberal Free Democratic Party(FDP),

І як вважає ліберальна економічна теорія,
According to the liberal economic theory,

Європейська еліта припустила, що прірва між ісламом і Заходом застаріла, і ліберальна, багатокультурна, пост-християнська федерація не матиме труднощів з інтеграцією прибульців із традиційних суспільств.
The European elites assumed that the divide between Islam and the West was as antiquated as scimitars and broadswords, and that a liberal, multicultural, post-Christian federation would have no difficulty absorbing new arrivals from more traditional societies.