ПАРЛАМЕНТСЬКА СИСТЕМА - переклад на Англійською

• parliamentary system

Приклади вживання Парламентська система Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Парламентській системі, часто має менші повноваження ніж нижня палата.
In a parliamentary system, it often has much less power than the lower house.

Аргументів на користь парламентської системи в Україні див.
Arguments in favour of a parliamentary system of government in Ukraine(see Figure 2).

Соломонові Острови є конституційною монархією і мають парламентську систему уряду.
The Solomon Islands is a constitutional monarchy and has a parliamentary system of government.

На сьогодні італійська демократія базується на парламентській системі.
Today's Italian democracy relies on a parliamentary system.

Президентської і парламентської систем.
Presidential and parliamentary system of government.

Це вибори глави держави в парламентській системі.
The head of government in a parliamentary system.

Президентська і парламентська системи становлять основні альтернативи в демократичному урядуванні.
Presidential and parliamentary systems are the main types of democratic political systems..

конституційні монархії, так і парламентські системи.
federal republics, or parliamentary systems.

Президентської і парламентської систем.
Presidential and Parliamentary Systems.

Я намагався вивчити парламентську систему.
We have experimented with the parliamentary system.

Президентської і парламентської систем.
Presidential and parliamentarian systems.

окрім Франції, парламентські системи.
have parliamentary systems.

Порівняння президентських та парламентських систем.
Comparing presidential and parliamentary systems.

Тепер усі великі політичні партії вимагають переходу до чисто парламентської системи, що не давало б президентові можливості блокувати всі рішення.
Now all major parties demand a transition to a purely parliamentary system that would make it impossible for a president to block all decisions.

Коаліція більшості, яка контролює уряд у парламентській системі, може швидко й ефективно ухвалювати рішення.
When a majority coalition controls the government in a parliamentary system, it can make decisions fast and efficiently.

Австралійська Співдружність являє собою конституційну монархію з парламентською системою, яку створено за Вестмінстерським зразком.
The Commonwealth of Australia is a constitutional monarchy with a parliamentary system and is based on the Westminster model.

Індія регулюється парламентською системою, що складається з семи союзних територій
India is governed by a parliamentary system comprised of seven union territories

У парламентській системі до влади приходить партія,
In the parliamentary system, you put the party into power,

І те, що при парламентській системі правління вилилося б в чергову урядову кризу, при президентській системі вільно може переродитися у загальну кризу режиму.
What in a parliamentary system would be a government crisis can become a full-blown regime crisis in a presidential system..

В парламентської системи влади главу уряду часто називають прем'єр-міністром,
In a parliamentary system, the head of government is often styled prime minister,