THE TRANSFORMATION - переклад на Українською

• перетворення
• трансформації
• зміни
• перетворень
• трансформаційні
• переміна
• перевтілення
• преображення
• переформатування
• перероблення

Приклади вживання The transformation Англійська мовою та їх переклад на Українською

How will this influence the transformation of society?
Як це впливатиме на трансформації у суспільстві?

Are you ready for the transformation?
Чи готові ви до трасформації?

It means that the transformation process has begun.
Це означає, що процес реформування розпочався.

What are the main challenges of the transformation project implementation?
З якими основними викликами стикаються компанії у процесі впровадження проєктів з трансформації?

Change is not unlike the transformation of data to knowledge.
Зміни не дуже сильно відрізняються від трансформування інформації в знання.

In the Transformation settings dialog, choose the Transformation type as Thin Plate Spline.
У діалоговому вікні Transformation settings виберіть в полі Transformation type варіант Thin Plate Spline.

Russia observed the transformation of the American Army
Росія спостерігала зміни американської армії

The transformation plan that has been put in place under Muhtar's leadership serves us well, and now we have to accelerate it to the next level.
Плани перетворень, які вибудувалися за час головування Мухтара, слугуватимуть нам і надалі, але ми маємо виводити їх на наступний рівень.

rather than feeling overwhelmed by the transformation, Chronos employees actually felt energized
відчувати виснаження через зміни, працівники"Хронос" були сповнені сил

There is a similar social component to the transformation that began in Silicon Valley in the 1960s.
Існує аналогічний соціальний компонент для перетворень, які почалися в Силіконовій долині в 1960-х роках.

The transformation processes, which involved North Africa
Трансформаційні процеси, що охопили Північну Африку

political will to drive the transformation.
політичної волі, щоб ініціювати такі зміни.

Those witnessing the transformation of central Europe will recall that it took couple of years and quite some efforts.
Ті, хто були свідками перетворень Центральної Європи, скажуть, що це сталося протягом декількох років і зажадало достатньо зусиль.

The Christianization of the Aztecs and the transformation and strengthening of faith of the Spanish conquistadors were accomplished profoundly
Християнізація індіанців, а водночас і переміна та зміцнення у вірі самих іспанських конкістадорів відбувалися достатньо глибоко

The transformation of experienced managers has taken place under the direction of Vladimir Petrenko, famous Dnipropetrovsk director and artistic administrator of“We believe!” youth theater.
Перевтілення досвідчених управлінців відбувалося під керівництвом відомого дніпропетровського режисера, художнього керівника молодіжного театру«Віримо!» Володимира Петренка.

do not need to look for reasons that impede the transformation process in the country.
однак не треба шукати причини, що гальмують процес перетворень у країні.

The transformation of the Texas tuners put the truck in picking Trail Boss with the Z71 package.
Преображення техаські тюнери піддали пікап в комплектації Trail Boss з пакетом Z71.

The transformation of this market square into an impressive
Перевтілення цієї містечково-базарної площі в імпозантний

The third imperative for putting people first is to enable people with the capabilities that they need to succeed during the transformation and beyond.
Третій принцип, щоб люди були понад усе інше,- надати людям можливості достягти успіху як під час перетворень, так і після.

Truly that is a great change- a transformation, but not the transformation to which Paul here refers.
Це дійсно велика зміна- переміна, але не та переміна, про яку тут згадує ап.