Приклади вживання Social transformation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Political movements that were hitherto committed to liberation and social transformation began to perceive
Політичні рухи які до цього часу були спрямовані на звільнення та соціальні трансформації почали сприйматисяuse it as a radical force for social transformation.
радикальну силу для соціальних трансформацій.we can use it as a radical force for social transformation.
можемо використовувати її як радикальну силу для соціальних трансформацій.Peacebuilding is viewed as a broad concept which emphasizes social transformation integrating short-term(development)
Миростроительство розглядається як широке поняття, яке підкреслює соціальну трансформацію, що включає короткотермінові(розвитку)multi-age and focus on social transformation that challenges mainstream elite forms of knowledge production.
багатовіковими і зосереджені на соціальних трансформаціях, які виклик основним елітарним формам виробництва знань.In fact, America's social transformation in the 18th and 19th centuries was not a revolution but a war for
Власне, суспільна трансформація в США кінця ХVІІІ- початку ХІХ століть була не революцією,Metapolitics is a war of social transformation, taking place at the level of worldview,
Метаполітика це війна за соціальні зміна, яка ведеться на рівні світогляду,development of local democracy, social transformation.
розвитку локальної демократії та суспільних трансформацій.will take an active part in the economic and social transformation of our country.
будуть брати активну участь в економічному і соціальному перетворенні нашої країни.The conference also looked at the role that young people play in constructive social transformation.
Однією з цілей конференція було також вивчити ту роль, яку молодь грає в конструктивних соціальних перетвореннях.proactive participants- all this serves as the basis for auspicious social transformation.
проактивними учасниками,- основи для сприятливих суспільних трансформацій.The measures aiming to mitigate social ramifications of the coal industry restructuring should be tightly coordinated with the programmes intended to bring social transformation to the areas affected by mine closures/mothballing.
Комплекс заходів із пом'якшення he teaches meditation and social transformation while also guiding a number of humanitarian projects.
він навчає медитації та шляху суспільного перетворення і водночас очолює ряд гуманітарних проектів.continent is multi-layered and driven by global“processes of development and social transformation” that have increased the“capabilities
її рушійною силою є глобальні«процеси розвитку і соціальної трансформації», які посилюють«можливості та прагнення»Social transformation of society, erasing class,
Соціальні перетворення суспільства, стираючі класові,recognizes the indispensable role of a critical educational research for educational and social transformation.
незамінна роль педагогічних досліджень вирішального значення для освітньої та соціальної трансформації визнаються.Thus, the current period of economic and social transformation characterized primarily crisis that has manifested in a decline in production
Таким чином, сучасний період економічних і соціальних перетворень характеризується перш за все кризою, що має прояв у вигляді спаду виробничоїarchitecture of the twentieth century in response to industrial and social transformation, including the transition from the mechanical to the digital industry.
архітектури 20-го століття як відповіді на промислові і соціальні перетворення, у тому числі перехід від механічної до цифрової промисловості.What is more effective for social transformation and the development of artistic language- removing borders between art
Що є ефективнішим для соціальних перетворень і розвитку мистецької мови- демонтаж кордону між мистецтвомсоціально-економічний розвиток, суспільні трансформації, національна свідомість,
