Приклади вживання Економічні перетворення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радянська влада здійснила найглибші соціально-економічні перетворення, назавжди покінчила з експлуатацією людини людиною,
the Soviet government carried through far-reaching social and economic transformations, and put an end once and for all to exploitation of man by man,парламенту України в 2019 році реформи і економічні перетворення продовжилися, але в той же час,
визначенні її реального впливу на економічні перетворення в Україні та її регіонах.
determine its real impact on economic transformations in Ukraine and its regions.військові та соціально-економічні перетворення.
military and socio- economic transformation.вочевидь, на неприйнятних умовах, і яка руйнує будь-яку надію на фундаментальні економічні перетворення та розвиток, а, отже, і на незалежне майбутнє.
terms that promise to quash any hope for fundamental economic transformation and growth, and thus for an independent future.а також головною дійовою особою в країнах Європи, де йдуть економічні перетворення зі створенням нових, більш сучасних і зручних житлових площ.
many other major European countries, as well as a key player in certain countries in which economic transformation takes place via the construction of new, more modern and comfortable homes.від яких залежать економічні перетворення, заміна товарно-грошових відносин на бартер- натуральний обмін продукцією тощо).
which depends on economic reforms replacement of commodity-money relations in barter- the exchange of naturalclearance, etc.).прискорити суттєві соціально-економічні перетворення в Україні можуть,
can significantly accelerate social and economic transformations in Ukraine, in 1998-2000,одразу ж після того, як прямому колоніалізму вдається здійснити необхідні політичні та економічні перетворення у колоніях.
once direct colonialism has successfully effected the necessary political and economic reorganization within the colonies.Економічне перетворення індустріального світу.
The Economic Transformation of the Industrial World.Але, здається, нова демократія і радикальне економічне перетворення мають місце.
But the newly founded democracy and its radical economic transformation seem to be working.Процес економічних перетворенні почався з реформування банківської системи.
Process of economic transformation began with the reform in banco tion system.Китай є свідком швидкого економічного перетворення поряд з безпрецедентною урбанізації,
China is witnessing rapid economic transformation alongside unprecedented urbanization,Країнам необхідно слідувати за цією переважаючою тенденцією, зосередити свою політику на підтримці економічного перетворення і модернізації, а також зміцнити нові рушійні сили економічного зростання.
Countries should follow this prevailing trend by focusing their policies on supporting economic transformation and upgrading, and strengthen the new drivers of Акція легалізації є необхідним етапом реформи, що в першу чергу тісно пов' язаний, з економічними перетвореннями.
The Action of Legislations is a must-step of Reform closely connected first of all with economic transformations.розповідаючи про економічних перетвореннях і нових робочих реаліях.
universities around the world on economic transformation and the new workplace.які вже в нинішньому порівнюються з економічними перетвореннями Ірландії в 1990-х роках.
which has now compared with the economic transformation of Ireland in 1990.Отже, у його роботі головна увага приділена теорії й програмі економічного перетворення буржуазного суспільства.
In this work attention was directed primarily to the theory and program of economic reform останніх політичних і економічних перетвореннях у країні, включаючи нові пріоритети державної соціальної політики,
the latest political and economic reforms in the country, including new priorities of state social policy,розроблена для надання допомоги соціальним і економічним перетворенням у партнерських країнах.
directed on rendering the assistance in the process of social and economic reforms in partner-countries.
