Приклади вживання Перетворення україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
гальмують перетворення України в сучасну європейську державу(43%).
та гальмують перетворення України в сучасну європейську державу(51%).
and hamper the transformation of Ukraine into a modern European state(51%).наростаюча загроза перетворення України на німецьке генерал-губернаторство,
Increasing threat transformation of Ukraine to the German Governor-general,наростаюча загроза перетворення України на німецьке генерал-губернаторство,
Increasing threat transformation of Ukraine to the German Governor-general,В разі перемоги проросійського кандидата буде спроба ввести сервітутне управління цими територіями з подальшим перетворенням України на конфедерацію.
If the pro-Russian candidate wins, there will be an attempt to introduce servitude management Підтримка з боку США має надзичайно вирішальне значення в перетворенні України в безпечну, динамічну демократію, яка повністю інтеґрувалася в евроатлантичні структури.
Support from the United States is crucial in transforming Ukraine into a secure, vibrant democracy that is fully integrated into Euro-Atlantic structures.Долучайтеся до цифрового перетворення України!
All together for the digital transformation of Africa!Нинішній інструментарій політики недостатній для перетворення України.
The current policy toolbox is insufficient to transform Ukraine.Нинішній підхід не є достатнім для перетворення України.
The current policy toolbox is insufficient to transform Ukraine.Чи можливе перетворення України на країну-стартап?
Can Ukraine be transformed into a start-up country?Литвин виступає за перетворення України на парламентську республіку.
Rabinovich proposes to turn Ukraine into parliamentary republic.Якщо це станеться, перетворення України на авторитарний султанат завершиться.
If that happens, Ukraine's conversion into an authoritarian sultanate will be complete.Він додав, що всі ці речі необхідні для перетворення України на по-справжньому європейську країну.
He added that all these things are necessary to transform Ukraine into a truly European country.Немає жодного сценарію, за якого поступове перетворення України на таке собі європейське Зімбабве було б корисне для Європи.
There is no scenario in which Ukraine's progressive transformation into Europe's Zimbabwe could be good for Europe.має вирішальне значення для перетворення України на сучасну, процвітаючу європейську демократію.
is crucial to transforming Ukraine into a modern, prosperous European democracy.яке стане прикладом для перетворення України на європейську країну.
which will become an example of transformation of Ukraine into a European country.відсутності реальних спроб демократичного перетворення України.
lack of real attempts at democratic transformation.це може виявитися першим кроком до перетворення України в фактичну федерацію.
it can turn out to be Зокрема, негативна риторика діалогу Москви з Вашингтоном здатна трансформуватися у перетворення України на ділянку з'ясування відносин РФ
In particular, the negative rhetoric Європейська Рада вітає створення центру для координації зусиль, що мають підтримувати структурні перетворення України за участі міжнародної спільноти
