Приклади вживання Were transferred Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In September we were transferred to Vladivostok region.
Wounded Ukrainian sailors were transferred to Lefortovo.
All the passengers were transferred to a second bus.
By 2008 all apartment buildings in the city were transferred to individual heating.
До 2008 року усі багатоквартирні будинки у місті перевели на індивідуальне опалення.In late November, the Ukrainians were transferred to Moscow.
Наприкінці листопада українців перевезли до Москви.Passengers were transferred to a replacement plane.
Пасажирів пересадили на резервний літак.In late November, the Ukrainians were transferred to Moscow.
Наприкінці листопада українців перевезли в Москву.Customers were transferred to a different train.
Пасажирів пересадили на інший поїзд.Six passengers who were on the bus were transferred to another bus.
Близько 30 пасажирів, які були в автобусі, пересадили в інший транспортний засіб.No one on the team was seriously injured and they were transferred to another bus.
Серед пасажирів автобусу ніхто не постраждав, їх пересадили на інший транспортний засіб.Many technical solutions were transferred from the 80th model.
From Byzantium beads were transferred to Europe.
З Візантії прикраси з бісеру передавались до Європи.Some of them were transferred to museums.
Деякі з них перенесли до музеїв.Another 76 state-owned enterprises were transferred into privatization.
The relevant documents were transferred to the PRC in 2016.
Some bodies were transferred from the old cemetery to the new one.
Було дозволено переносити поховання зі старих кладовищ на нове.The occupants of the intercepted vessels were transferred onto Italian military ships
They were transferred in 1939 from a private collection of Cornelia Parnas.
Вони передані в 1939 році з приватної збірки Корнелії Парнас.Eight people were transferred to Baghdad for treatment.
Eight people were transferred to Baghdad for treatment.
