WERE TRANSFERRED in Slovak translation

• boli prevedené
• boli prenesené
• preniesli
• previezli
• premiestnili
• boli presunuté
• boli prevezené
• boli preložené
• presunuli
• sa previedli
• boli premiestnené
• boli premiestnení
• bolo presunutých
• boli presunutí
• preložili

Examples of using Were transferred in English and their translations into Slovak

The passengers were transferred to another plane.
Cestujúcich premiestnili do ďalšieho lietadla.

Million USDT were transferred to the company-controlled Treasury wallet.
Miliónov USDT bolo presunutých do peňaženky- pokladnice, ktorá je kontrolovaná spoločnosťou.

In early 1940, many Poles were transferred to the Mauthausen- Gusen complex.
Začiatkom roka 1940 presunuli do komplexu Mauthausen-Gusen veľký počet Poliakov.

Passengers were transferred to a different train.
Cestujúcich premiestnili do iného vlaku.

The passengers deplaned without incident, and were transferred to another aircraft.
Lietadlo pristálo bez incidentu a zákazníci boli presunutí do iného lietadla.

Patients were transferred to other hospitals.
Pacientov preložili do iných nemocníc.

the Power of Azerbaijan were transferred to Ganja.
Národná rada premiestnili do mesta Ganja.

So you were transferred.
Takže vás preložili.

The last four prisoners were transferred from the prison in September 2000.
Zostávajúci štyria väzni boli prevedení do iných väzníc v septembri roku 2000 a väznica bola uzavretá.

Over 900 terabytes were transferred into Destiny's memory.
Viac ako 900 terabytov bolo prenesených do pamäte Destiny.

Other parts of Margaret's body were transferred to Spain by Philip II.
Na želanie Filipa II. mal byť prenesený do Španielska.

Navy personnel were transferred.
Zamestnanci námorníctva boli preložení.

On 6 March 2015, EUR 156 million were transferred to Ilva.
Suma 156 miliónov EUR bola 6. marca 2015 prevedená na spoločnosť Ilva.

And all thanks to the creators of online games, which were transferred to the online mode almost all the popular games of the nineties.
A to všetko vďaka tvorcovia on-line hier, ktoré boli prevedené do režimu online takmer všetky populárne hry z deväťdesiatych rokov.

Botany and Physiology were transferred to Mason Science College,
Botanika a fyziológia boli prenesené do Mason Science College,

All were transferred mcm-menu, in some modes,
Všetky boli prevedené MCM-menu v niektorých režimoch,

The bacteria were transferred by the rats through close contact with such people
Baktérie boli prevedené krýs prostredníctvom úzkom kontakte s týmito ľuďmi

His ideas were transferred to the practical level by the human rights organisations created by Soviet dissidents- first and foremost,
Jeho myšlienky preniesli do praktickej úrovne organizácie pre ľudské práva vytvorené sovietskymi disidentmi- predovšetkým Moskovskú helsinskú skupinu,

Its functions were transferred to the Office of Thrift Supervision
Jej funkcie boli prenesené na Úrad pre dohľad nad sporiteľňami,

Between 2002 and 2006, 728 people were transferred to Guantánamo via Portuguese airspace.
V rokoch 2002 až 2006, previezli 728 ľudí na Guantánamo cez portugalský vzdušný priestor.