WERE TRANSFERRED in Hindi translation

• स्थानांतरित कर दिया गया
• स्थानांतरित किया गया था
• हस्तांतरित किया गया
• तबादला

Examples of using Were transferred in English and their translations into Hindi

The second ground was that the funds were transferred in order to keep them out of the hands of India, referred to by the judge as the“Safeguarding Argument”.
जबकि दूसरा आधार यह था कि न्यायाधीशों द्वारा“सुरक्षित सुरक्षा तर्क” के रूप में भारत के हाथों से बाहर रखने के लिए धन हस्तांतरित किया गया था।

Early in 1963 we were transferred to a circuit in Florida, where I contracted a severe case of pericarditis and almost died.
सन् 1963 की शुरूआत में हमें फ्लॉरिडा राज्य के एक सर्किट में भेजा गया, जहाँ मुझे एक गंभीर बीमारी लग गयी।

Taylor's troops were transferred to the command of Major General WinfieldScott, but Taylor retained his popularity.
इसके बाद, टेलर के अधिकांश सैनिकों को मेजर जनरल विनफील्ड स्कॉट की कमान में स्थानांतरित कर दिया गया था, लेकिन टेलर की लोकप्रियता महत्वपूर्ण रही।

Siva Verma and B.J. Sinha were transferred from Cellular Jail to Rajahmundry central prison aftermath the fast-unto-death in demand for separate treatment for political prisoners.
शिव वर्मा और बीजे सिन्हा को राजनीतिक कैदियों के लिए अलग-अलग उपचार की मांग में तेज-से-मृत्यु के बाद सेलुलर जेल से राजमुंदरी केंद्रीय जेल में स्थानांतरित कर दिया गया था।

Later these registers were transferred to the Police in the early 1960s, as reported.
बाद में इन रजिस्टरों को 1960 के दशक की शुरुआत में पुलिस को हस्तांतरित कर दिया गया था।

were unreliable, accustomed to anarchy, unlimited personal power,“flexible” politics”- were transferred from camp to camp.
असीमित व्यक्तिगत शक्ति,"लचीली" राजनीति"के आदी थे- शिविर से शिविर में स्थानांतरित कर दिए गए थे।

Taylor's troops were transferred to the command of Major General Winfield Scott, but Taylor retained his popularity.
इसके बाद, टेलर के अधिकांश सैनिकों को मेजर जनरल विनफील्ड स्कॉट की कमान में स्थानांतरित कर दिया गया था, लेकिन टेलर की लोकप्रियता महत्वपूर्ण रही।

In this example 2.85 ETH were transferred from your wallet to the AI-Dog-Robot.
इस उदाहरण में 2.85 ईटीएच को आपके वॉलेट से AI-Dog-Robot में स्थानांतरित कर दिया गया था।

health, education, and local government, were transferred to elected ministers.
स्थानीय सरकार जैसे कुछ जिम्मेदारियों को निर्वाचित मंत्रियों में स्थानांतरित कर दिया गया।

Also at night, brand new trucks were transferred by rail under awnings to the Moscow arms exhibition, where the triaxial
इसके अलावा रात में, ब्रांड नए ट्रकों को मास्को हथियारों की प्रदर्शनी के तहत रेल द्वारा स्थानांतरित किया गया था, जहां त्रिकोणीय विशाल वास्तव में अफगानिस्तान के राजा,

remained under state control, 20% were transferred to the authorized capital of the All-Russian state corporation Compomash, 25% to the labor collective.
20% को सभी रूसी राज्य निगम Kompomash, 25% की अधिकृत पूंजी में स्थानांतरित कर दिया गया- कार्यबल के लिए।

Four years ago they were transferred to the Society's headquarters in Brooklyn, New York,
चार साल पहले उनका तबादला ब्रुकलिन, न्यू यॉर्क में संस्था के मुख्यालय में हुआ,

For years large amounts of money were transferred out of Purdue Pharma to mysterious offshore accounts- was the company
सालों से बड़ी मात्रा में पैसा पर्ड्यू फार्मा से रहस्यमयी अपतटीय खातों में स्थानांतरित किया गया था- क्या कंपनी

was issued after Delphi's closure, but Delphi's assets(and the patent) were transferred to another Exxon company, Gilbarco, which made equipment for gas pumps at filling stations.
जो गैस भरने के स्टेशनों के गैस पम्पों के लिये उपकरण बनाती थी, को स्थानांतरित कर दिया गया।

Not all regiments during the war were transferred to wearing protective color shirts with pockets instead of gazyrs, also with permission to wear a dagger on a belt.
युद्ध के दौरान सभी रेजिमेंटों को गज़रों के बजाय जेब के साथ सुरक्षात्मक रंग की शर्ट पहनने के लिए स्थानांतरित नहीं किया गया था, साथ ही एक बेल्ट पर डैगर पहनने की अनुमति के साथ।

On 1st November 1921, both the state of Mandi and Suket were transferred from the political control of Punjab Government to that of Government of India till 15th August 1947, India's Independence Day.
नवंबर 1921 को, मंडी और सुकेत राज्य को पंजाब सरकार के राजनीतिक नियंत्रण से हटाकर, भारत के स्वतंत्रता दिवस 15 अगस्त 1947 तक भारत सरकार में स्थानांतरित कर दिया गया।

Four Gurkha regiments(mostly recruited in Nepal, which was outside India), were transferred from the former Indian Army to the British Army,
चार गोरखा रेजिमेंटों(जो नेपाल में भर्ती किये गए थे, भारत के बाहर थे), को पूर्व भारतीय सेना से ब्रिटिश सेना में स्थानांतरित कर दिया गया, जिससे गोरखा के ब्रिगेड का निर्माण हुआ

health, education, and local government, were transferred to elected ministers.
स्थानीय सरकार जैसे कुछ जिम्मेदारियों को निर्वाचित मंत्रियों में स्थानांतरित कर दिया गया।

already in 1961, the first samples of new depth charges were transferred for factory tests.
कारखाने परीक्षणों के लिए नए गहराई शुल्क के पहले नमूने स्थानांतरित किए गए थे।

When asked in the CBI Court, how come such large sums were transferred from his company to SWAN Telecom without his involvement, he claimed that he has no recollection of these transactions!
जब सीबीआई अदालत में पूछा गया कि बिना उनकी भागीदारी के कैसे इतनी बड़ी राशि उनकी कंपनी से स्वान टेलीकॉम को हस्तांतरित की गई तो उन्होंने कहा था कि उन्हें इन लेन-देन की कोई याद नहीं है!