Examples of using Were transferred in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because the emotions connected with watching that small boy reaching out to the alien were transferred to the visual image of the candy.
Bởi vì những cảm xúc khi xem cậu bé ấy đi tới những người xa lạ đã được truyền vào trong hình ảnh của chiếc kẹo.After several years of negotiations the port area and thus the lighthouse were transferred to the town of Lindau in April 2010.
Sau nhiều năm đàm phán, khu vực cảng bao gồm ngọn hải đăng đã được giao quyền sở hữu cho thị trấn Lindau vào tháng 4/ 2010.beginning in July 1942, 6,000 Jews per day were transferred to the Treblinka concentration camp.
mỗi ngày có 6.000 người Do Thái bị chuyển đến trại tập trung Treblinka.Union collapsed in 1991, the rights to the Varyag, which was only 70% complete, were transferred to Ukraine.
Passengers were transferred to another aircraft that was to depart for Milan later today, the airline said.
Hành khách sẽ được chuyển giao cho một chiếc máy bay All passengers were transferred to another aircraft to fly to Can Tho at 11.25am.
Hành khách sau đó đã được chuyển qua máy bay khác để tiếp tục di The final stages of the war created 300,000 internally displaced persons(IDPs) who were transferred to camps in Vavuniya District
They were transferred to the local prosecutors office for further investigation on Monday afternoon.
The two cities were former European colonies that were transferred to Chinese sovereignty in 1997 and 1999.
Hai thành phố này là những thuộc địa cũ của châu Âu được chuyển giao chủ quyền cho Trung Quốc vào năm 1997 và 1999.They said the civilians were transferred"through Israel" and"subsequently to a neighbouring country".
Họ nói rằng nhóm này được chuyển đi" qua ngả Israel" và" sau đó đến một nước láng giềng".310 individuals were transferred to Etosha National Park for better protection, and their number is steadily increasing.
có 310 cá thể được chuyển giao cho Công viên quốc gia Etosha để bảo vệ tốt hơn, và số lượng của chúng đang dần tăng lên một cách đều đặn.The final stages of the Sri Lankan Civil War created 300,000 internally displaced persons(IDPs) who were transferred to camps in Vavuniya District
Các giai đoạn cuối của chiến tranh tạo ra 300.000 người được chuyển đến các trại ở quận Vavuniya và giam ở đóWhen the inmates reached the age of 16, they were transferred to“regular” concentration camps.
Some were transferred there because they attacked guards or inmates at other facilities, Levine said.
Một số người được chuyển đến đây vì đã tấn công lính canh hoặc tù nhân tại các cơ sở khác, ông Levine cho biết.1977, his remains were transferred to the Artigas Mausoleum in the centre of the Plaza Independencia.
thi hài ông được chuyển giao cho Lăng Artigas ở trung tâm Independencia Plaza.The billions of sins that humanity has committed were transferred to Jesus when John baptized Him.
The inhabitants of the city were transferred out and settled in the neighboring areas, some as far as Susa.
Cư dân của thành phố được chuyển ra ngoài và định cư ở các khu vực lân cận, một số ở rất xa tới tận Susa.On this occasion, her seaplanes were transferred on land at Shazikou(沙子口海岸), from where they accomplished further scouting
Trong lúc này, những chiếc máy bay của tàu được chuyển đến trên đất liền tại Shazikou( 沙子口海岸)The two men were transferred to Springfield Armory in late 1945,
All operations were transferred to the new airport overnight, with plans for the old airport to be demolished.
