WERE TRANSFERRED in Polish translation

• zostały przeniesione
• przeniesiono
• zostały przekazane
• przeniesienie
• były przenoszone
• zostały przetransferowane
• przenieśli
• zostały przewiezione
• zostały przetransportowane
• zostali przewiezieni
• zostały przelane
• transferu

Examples of using Were transferred in English and their translations into Polish

all of his personal files were transferred into LuthorCorp.
wszystkie jego osobiste pliki zostały przeniesione do LuthorCorpu.

In 1974, her remains were transferred to Baleizão.
W 1978 jego doczesne szczątki przeniesiono do Tirany.

It is true. Their logs and journals were transferred into my memory cells.
To prawda, treść dzienników i pamiętników przeniesiono do moich komórek pamięci.

Then the actions against the Church were transferred to Europe.
Potem działania przeciwko Kościołowi przeniesiono na grunt europejski.

In 1706, her remains were transferred to the convent church.
W 1076 roku jego szczątki przeniesiono do pobliskiego kościoła.

They told me you were transferred here.
Powiedzieli mi, że przeniesiono was tutaj.

The prisoners were transferred to the new prison three days later,
Więźniowie zostali przeniesieni do nowego więzienia trzy dni później,

His remains were transferred to Budapest in 1891.
Redakcja pisma została przeniesiona w 1891 roku do Paryża.

The resulting embryos were transferred three days later, on 13 March.
Transfer powstałych w ten sposób embrionów nastąpił trzy dni później, w dniu 13 marca.

All trained cavalrymen were transferred to the Reserve Cavalry Regiments.
Wyszkoleni kierowcy batalionu przeniesieni zostali do pułków pancernych brygady.

Some Londons were transferred to the Royal Canadian Air Force.
Kilka egzemplarzy przekazanych zostało do Royal Canadian Air Force.

Peary and Kidwell were transferred from centcom to a new unit.
Peary i Kidwell zostali przeniesieni z centralnego dowództwa do nowej jednostki.

Two C-type blimps were transferred to the US Army.
Kilka egzemplarzy AP zostało przekazanych do testów armii.

Patients from the City Sanitarium were transferred in 1935.
Do Chorzowa został przeniesiony w 1935 roku.

Many were transferred to Greece during the mid 1990s.
Został przeniesiony do Rio de Janeiro w latach 90 XIX wieku.

the students were transferred to other universities of Ukraine for graduation.
uczniowie zostali przeniesieni do innych szkół wyższych Ukrainy na studiach.

Agatha and the twins were transferred to an undisclosed location.
Agatha i bliźniacy zostali przeniesieni do tajnego miejsca.

Some of the buildings in the station were transferred from Terijoki in the 1920s.
Część budynków stacyjnych zostało przeniesionych z Terijoki w 1920 roku.

However, three survivors deemed unusual were transferred here to Northgate.
Jednakże trójkę ocalałych uznano za nietypowych i zostali przeniesieni do Northgate.

In 1919 its architectural courses were transferred to the Kunstakademie Düsseldorf.
Jego polityczne zaangażowanie doprowadziło do tego, że w 1930 r. został przeniesiony do parafii Scrignac.