TRANSFERRED in Polish translation

• przeniesiony
• przekazywane
• przenoszone
• przekazane
• przesyłane
• przeniósł
• przeniesienie
• przesłane
• przekazał
• przelał
• przelane
• transferu
• przetransferowane
• transferowane
• przewieziony
• przetransportowany
• przesyåane
• wypożyczony
• przesunięte

Examples of using Transferred in English and their translations into Polish

You transferred him from the South American Office.
Przeniósł go Pan z biura w Ameryce Południowej.

Identifies and filters the transferred files and contents.
Identyfikuje i filtruje przesyłane pliki i treÅ›ci.

Collected data is transferred only in encrypted form.
Gromadzone dane są przenoszone wyłącznie w formie zaszyfrowanej.

Money is transferred from all the rich?
Pieniądze są przekazywane z każdego bogaty?

Source codes were also transferred.
Przekazane zostały również kody źródłowe.

Rossi's being transferred within the hour.
Rossi zostanie przeniesiony w ciągu godziny.

But once the virus transferred the DNA into his cells.
Ale kiedy wirus przekazał DNA do jego komórek, uśmiercenie posłańca nic nie zmieniło.

Transferred, but why?
Przeniesienie, ale dlaczego?

Who transferred someone like you here?
Kto przeniósł tutaj kogoś takiego jak ty?

All transferred data is encrypted to the using a GoDaddy.
Wszystkie przesłane informacje zostały zakodowane przy użyciu certyfikatu GoDaddy.

Documents are transferred over a secure HTTPS web connection.
Dokumenty są przesyłane bezpiecznym połączeniem internetowym HTTPS.

Files can only be transferred one at a time.
Pliki mogÄ… być przenoszone tylko jeden na raz.

Banknotes transferred from NHTO banks to NCB.
Banknoty przekazane z banków prowadzących systemy banknotów na zlecenie do KBC.

These affairs It. Cadei was transferred to Albania?
Cadei został przeniesiony do Albanii?

Are personal data transferred abroad?
Czy dane osobowe będą przekazywane za granicę?

Somehow McKinley transferred it back to Alex's Cayman account.
W jakiś sposób McKinley przelał je z powrotem na kajmańskie konto Alexa.

And the killer transferred it to the bed.
A zabójca przeniósł go na łóżko.

The transferred data is in XML format.
Dane przesyłane są w formacie XML.

The job is transferred to the selected server.
Zadanie jest przenoszone do wybranego serwera.

Leah's father got transferred and they had to move.
Ale jej tata dostał przeniesienie i musieli się przeprowadzić.