Examples of using Transferred in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
OK, I will get that transferred straight away.
One month after the events, detective romero requested to be transferred to another district.
Lucky fellow.- Transferred, but why?
Srećkoviću.-Premešten, ali zašto?Nikola Rak transferred from Lucko to Slaven Belupo on a free transfer. .
And that he wanted To be transferred To earth colony 2. He said he was Continuing his research.
Rekao je da će nastaviti istraživati i da želi premještaj.Lloyd Sam transferred to New York Red Bulls on a free transfer. .
Lloyd Sam je prešao u ekipu- New York Red Bulls na slobodnom transferu.He's been transferred to Arras.
Premešten je u Arras.Chiaki-kun transferred to our school this spring, right?
Chiaki je prešao u našu školu ovog proleća, tačno?Who else will be transferred with me?
I ko će još da bude premešten pored mene?They did the same for me when I was transferred here.
Isto su i za mene radili kada sam prešao ovdje.Besides, he said he's being transferred.
Osim toga, rekao je da je premešten.Then he was transferred in'86 to Chelsea.
Onda je'86. prešao u Chelsea.He got demoted and transferred.
Bio je degradiran i premešten.Listen, Rubello's being transferred.
Slušaj, Rubello je premešten.Well, they had him transferred, and then they broke him out of a courtroom.
If Elizabeth wants me transferred, I want her to tell me to my face.
Since he was transferred to us, she's visited every Wednesday.
Kad su ga premjestili k nama, dolazi svake srijede.After Dr Bernhardt was transferred, you entered his vacant compartment.
Kad su premjestili dr. Bernhardta, ušli ste u njegov odjeljak.Ms. Thorne has also transferred funds into your canteen account for sundries.
Danny, you need to be transferred to the hospital prison ward.
