TRANSFERRED in Czech translation

• převedeny
• přenesena
• převezen
• přeložili
• přeložen
• převelen
• přesunuta
• přemístěn
• přesunut
• přenesených
• přenášeny
• převáděny
• přemístěni
• převeleli
• přeneseno
• předávány
• přenášených
• převezeni
• přenášena
• převážet
• přemístěna
• převážen
• přenášen

Examples of using Transferred in English and their translations into Czech

You violate the rules, and you will be transferred to a higher-security institution.
Porušíš pravidla a budeš přesunuta do vězení s vyšší ostrahou.

Colonel Liu was transferred to the Branch Military Cadre Academy As the Deputy Commandant.
Plukovník Liu byl převelen do pobočky Vojenské kádrové akademie jako zástupce velitele.

That's the guy they transferred from the other jail to fight you.
To je ten, co ho přeložili z jinýho vězení na zápas.

As this transfer occurs directly, we do not obtain any knowledge of the data transferred.
Protože je tento přenos přímý, o přenesených údajích nemáme žádné informace.

Funds can be transferred within the operational programmes in the Member States themselves.
Peněžní prostředky mohou být převáděny mezi operačními programy v samotných členských státech.

He's been transferred to another room. i'm sorry, Joe.
Byl přesunut do jiného pokoje. Lituji, Joe.

The data packets are not transferred to you directly. If you open a Darknet address.
Data pakety k vám nejsou přenášeny přímo. Pokud však otevřete Darknet adresu.

he was transferred to the Central African desert.
byl navíc převelen do pouští střední Afriky.

She's been transferred for a period of time to a mental institution.
Byla na nějaký čas přesunuta do blázince.

Shortly after his return, he was transferred to another part of the camp.
Po nějaké době po návratu byl přemístěn do jiné části tábora.

To beautiful escrow. You mean you didn't know I transferred.
Ani jsi nevěděl, že mě přeložili ke klientským účtům.

The disadvantage is the very limited amount of data transferred.
Nevýhodou je naopak velmi omezené množství přenesených dat.

The following are being transferred out of Emerald City.
Následující budou přemístěni z Emerald City.

From job to job. Since Garza transferred to the reserves, he's bounced.
Co byl Garza přesunut do záloh, střídá práce.

It could have been someone who was transferred, or killed in combat.
Může to být někdo kdo byl převelen, nebo zabit v boji.

4-byte values are transferred in normal order.
4bytové hodnoty jsou přenášeny v normálním pořadí.

Therefore, the mission of tracking Frontier Setter must be transferred to the real world.
Proto, mise vyhledávání Frontier Settera musí být přesunuta do skutečného světa.

lost and was transferred to Lugano.
zmizel a byl přemístěn do Lugana.

Under no circumstances must occupational pensions be transferred to a compulsory European system.
V žádném případě nesmí být zaměstnanecké důchody převáděny do povinného evropského systému.

The Agency found out about my heart… and transferred me to a desk.
Agentura zjistila o mém srdci… A přeložili mě ke stolu.