TRANSFERRED HERE in Czech translation

• sem přeložili
• sem převezena
• převeleli sem
• přeložen sem
• převezen tady
• převezené sem
• převezeny sem
• sem přesunuti

Examples of using Transferred here in English and their translations into Czech

I was transferred here to sit on a mosque with the D.
Byl jsem sem přeřazen abych se spolu s oddělením podílel na mešitě.

He's Officer Kim, transferred here from Seoul.
To je strážník Kim převelený ze Soulu.

Yeah, I had the evidence transferred here.
Jo, nechal jsem si důkazy přeposlat sem.

I had quite a scientific mind before I was transferred here.
Bývala jsem ve vědě dosti zdatná, než jsem byla převelena sem.

Federal hate Crimes Unit, transferred here from Alberta.
Federální jednotka zločinů z nenávisti, dosazený z Alberty.

but the Oakleys transferred here from Fort Hope.
ale Oakleyovi se sem přesunuli z Fort Hope.

However, three survivors deemed unusual were transferred here to Northgate.
Avšak tři neobvyklí přeživší byli dopraveni sem do Northgate.

Been transferred here.
Byli jsme přeloženi.

The paperwork said Augustus Hill was being transferred here today.
Podle papírů Augustuse Hilla, měl byt dnes převezený.

I haven't seen you since I transferred here!
Neviděl jsem tě od mého transferu sem.

And transferred here, closer to Cleveland. I suppose that's why I left Mount Holyoke.
Asi proto jsem z Mount Holyoke přestoupila sem.

He's Aren Kuboyasu who just transferred here today.
Aren Kuboyasu k nám dnes přestoupil.

I have been transferred here.
Byl jsem tady převelen.

And you can tell me to mind me own business, but erm… I heard that you requested to be transferred here. Ma'am,
Ale prý vás sem přeložili na vlastní žádost, je to pravda? Něco bych se zeptal

But then I was sent to Bawdsey, and that was where I met Lucy, and the two of us were transferred here.
A odtamtud nás dvě převeleli sem. Ale pak mě poslali do Bawdsey, kde jsem potkala Lucy.

You have been in isolation in Ely State Prison and you have just been transferred here.
pak jste byl převezen tady, Byl jste v izolaci ve státním vězení v Ely.

you have just been transferred here, You have been in isolation in Ely State Prison.
pak jste byl převezen tady, Byl jste v izolaci ve státním vězení v Ely.

You have been transferred here as part of a work program to retrofit my island. The lsland of Pelicans.
Byli jste sem přesunuti… jako část programu znovu otevření mého ostrova. Ostrov pelikánů.

That's why as soon as Heung Soo hyung-nim transferred here… you began doing his dirty work.
Tak to je ten důvod, proč když byl Heung Soo hyung-nim přemístěn sem… začal jsi dělat pro něho špinavou práci.

Camulus is being transferred here from the facility where he was being held.
Camulus bude tady převezen ze zařízení, kde byl držen.