TRANSFERRED in Ukrainian translation

• передані
• передано
• переведені
• перенесені
• передаються
• переведено
• перенесено
• перераховані
• перераховано
• переноситься
• перейшла
• передачі
• переводять
• переміщені
• перевезені

Examples of using Transferred in English and their translations into Ukrainian

This Offer cannot be resold, transferred or combined with any other Offer.
Пропозицію не можна перепродати, передати або поєднати з будь-якою іншою пропозицією.

Ukrainian migrant workers transferred home funds,
Українські заробітчани перерахували додому коштів,

Return of the transferred means after end of an exchange is impossible.
Повернення переведених коштів після завершення обміну неможливий.

The Head of State inspected the transferred equipment and talked with the military.
Глава держави оглянув передану техніку та поспілкувався з військовими.

Functional disorders, which were formed after the transferred inflammation;
Функціональні порушення, які утворилися після перенесеного запалення;

Decisions relating to certain transferred public records.
Рішення, що стосуються певних переведених державних архівів.

It can be a negative consequence of already transferred tonsillitis: follicular or catarrhal.
Вона може бути негативним наслідком вже перенесеного тонзиліту: фолікулярного або катарального.

Currency that was previously erroneously(excessively) transferred from this account.
Валюта, що була раніше помилково(надмірно) перерахована з цього рахунку.

German industry expects an increase in the number of workers transferred to part-time work.
Німецька промисловість очікує зростання числа робітників, переведених на неповний робочий день.

Another part of the volume 38,164 billion hryvnias will be transferred to the State budget.
Інша частина обсягом 38, 164 млрд гривень буде перерахована до Державного бюджету.

In addition to privatization, 359 objects are also planned to be transferred under concession.
Крім приватизації, 359 об'єктів також планується передати в концесію.

Secondary arthrosis develops as a complication of a transferred or untreated disease.
Вторинний артроз розвивається як ускладнення перенесеного або недолікованого захворювання.

modified or transferred.
змінити або передати.

Watch the video: weekend for 2019 in Ukraine and transferred as the working days.
Дивіться відео: вихідні на 2019 рік в Україні і як переносяться робочідні.

Two evenly transferred from the middle to the side bars.
Ще дві рівномірно переносять з середнього на бічні стовпчики.

Plants transferred to the open ground in late may,
Рослини переносять у відкритий грунт в кінці травня,

Such products temperature drops perfectly transferred and are not afraid of chemicals.
Такі вироби прекрасно переносять перепади температур і не бояться хімічних засобів.

Salvia transferred to the open ground after danger of the return of frost.
Сальвію переносять у відкритий грунт після зникнення загрози поворотних заморозків.

Ready seedling transferred to the open ground, along with the soil from the pot.
Готовий саджанець переносять у відкритий грунт разом з грунтом з вазона.

Dialed buttonhole transferred into four spokes in the same number respectively.
Набрані петлиці переносять на чотири спиці в однаковій кількості відповідно.