WILL BE TRANSFERRED in Polish translation

• zostaną przeniesione
• zostaną przekazane
• będą przekazywane
• przeniosą
• zostaną przesłane
• zostaną przelane
• będą przeniesione
• przenoszą
• przeniesiemy
• zostanie przesuniętych

Examples of using Will be transferred in English and their translations into Polish

The remaining staff will be transferred to an evacuation bunker.
Personel zostanie przeniesiony do bunkra ewakuacyjnego.

Ihab will be transferred to a new jurisdiction prior to the amnesty.
Ihab zostanie przeniesiony do nowej jurysdykcji przed amnestią.

The loser will be transferred to our agency in Lugano.
Kto przegra, zostanie przeniesiony do naszej filii w Lugano.

All payments will be transferred for the BRM Operator's bank account.
Wszelkie płatności przekazywane będą na rachunek Operatora BRM.

The bar will be transferred with your license and all equipment.
Pasek zostanie przeniesiony z licencją i wszystkich urządzeń.

The attribute will be transferred to all subordinate objects of the enlisted object types without content.
Atrybut zostanie przeniesiony do wszystkich obiektów podrzędnych włączonych typów obiektów bez zawartości.

Of course these changes in the material domain will be transferred also into the philosophical domain.
Oczywiście zmiany w sferze materialnej przeniesione zostaną także na sferę duchową.

The Centre will be transferred to Astana, Kazakhstan.
Centrum zostanie przeniesione do Astany w Kazachstanie.

Survivors will be transferred to a safety camp.
Ocalali zostaną przeniesieni do bezpiecznego obozu.

Your mind will be transferred into a mmechanical body.
Twój umysł zostanie przeniesiony do mechanicznego ciała.

Your money and savings will be transferred to a special account at the Treasury.
Pana pieniądze i oszczędności zostały przelane na specjalne konto Skarbu Państwa.

But if I do this, my heat will be transferred to it.
Ale jeśli tak robię, moje ciepło zostanie przeniesione na niego.

my consciousness will be transferred to another one.
moja świadomość zostanie przesłana do jakiegoś innego.

at best your husband will be transferred.
twój mąż zostanie przeniesiony.

my consciousness will be transferred to another one.
moja jaźń zostanie przeniesiona do innego.

The above applies provided that the load will be transferred centric to the T-profile.
Powyższe ma zastosowanie pod warunkiem, że obciążenie będzie przekazywane współśrodkowo do teownika.

Can you explain to us how this new life will be transferred to the new body?
Czy możecie wytłumaczyć nam jak nowe życie będzie przeniesione do nowego ciała?

Project is only in general indicates that the compensation will be transferred to the control.
Projekt jest tylko ogólnie wskazuje, że odszkodowanie zostanie przeniesiona do kontroli.

ownership will be transferred to your second Dropbox account.
własność zostanie przeniesiona do drugiego konta Dropbox.

All your property will be transferred to your name.
Cała twoja własność przejdzie na twoje nazwisko.