ПЕРЕНЕСЕНО - переклад на Англійською

• moved
• transferred
• postponed
• rescheduled
• relocated
• taken
• adjourned
• migrated
• brought
• shifted

Приклади вживання Перенесено Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1421 році столицю Китаю перенесено до Пекіну.
In 1279, The national capital of China was moved to Beijing.

Одеський міжнародний конкурс скрипки перенесено!
The Odesa International Violin Competition is postponed!

Пленарне засідання 26 сесії перенесено.
July 26 session is cancelled.

Очевидно, його буде перенесено на пізніший термін.
Of course, it is later transferred to a later period of time.

Nvim-gdb перенесено.
Nvim-gdb ported.

У 1954 р. станцію було перенесено на мис Марина острова Галіндез.
In 1954 the station was moved to the Marina Point, Galindez Island.

Якщо ж вони попросять- заклад буде перенесено до іншого місця….
If you wait… they will be applying somewhere else.

У 1776 році столицю було перенесено до Кабула.
In the 1780s however the capital was transfered to Kabul.

У мене все 5 підписки на digi все перенесено.
I have 5 subscriptions to digi all ported.

Файл було успішно перенесено.
The file has been successfully transfered.

Протягом 2018 року ринок Цукідзі буде перенесено в район Тоесу.
Come October 2018, Tsukiji Market will be moving to Toyosu.

Увага! Дату оголошення перенесено!
Attention, please. Ad date delayed!

Слухання може бути перенесено.
Possibly the hearing has been delayed.

Міжнародний фестиваль сучасної скульптури Kyiv Sculpture Project перенесено на 2015 рік.
The international festival for contemporary sculpture Kyiv Sculpture Project is rescheduled for 2015.

Восени того ж року Університет з Відня перенесено до Праги.
In autumn of the same year, the University was moved from Vienna to Prague.

Увага! Концерт перенесено.
Attention! The concert is rescheduled.

У часи його правління столицю було офіційно перенесено з Аннумінаса до Форноста.
Under his rule the capital was formally removed from Annúminas to Fornost.

Можливо, воно буде перенесено на сторінку«Матч ТВ» в соціальній мережі«ВКонтакте»
Perhaps, it will be moved to the page"Match TV" the social network"Vkontakte"

Мозок людини було успішно перенесено до тіло англійського мастифа,
A human's brain was successfully transferred into the body of an English mastiff,

У листопаді 1968 року головний офіс Tombow Pencil було перенесено до району Кіту,
In November 1968, the Tombow pencil head office was moved to Kita, Tokyo,