POSTPONED - переклад на Українською

• відкладено
• відкладений
• перенесено
• перенесений
• відклала
• відкладається
• переноситься
• відстрочено
• перенесення
• відтерміновано

Приклади вживання Postponed Англійська мовою та їх переклад на Українською

I placed a bet on event which was postponed.
Я уклав парі на подію, яка була перенесена.

Savchenko and postponed the meeting on Thursday.
Савченко державного адвоката й переніс засідання на четвер.

actions are postponed until the week is over.
рішення повинні бути перенесені на інший тиждень.

As to the rest of them, the commissioning time has been postponed until 2020.
По іншим терміни введення були перенесені на 2020 рік.

Do not compensate for canceled/postponed events.
Не компенсувати кошти за відмінені/перенесені події.

In the event of bad weather, the tour will be postponed or cancelled.
При несприятливих погодніх умовах екскурсія буде перенесена або відмінена.

He also postponed the election.
Також він переніс вибори.

Men's mass start postponed until Monday.
Чоловічий мас-старт перенесли на понеділок.

But every time a radical decision to recognize the impotence of science postponed.
Але кожного разу кардинальне рішення про визнання безсилля науки відкладалося.

Arguably, elections in Palestine could have been postponed.
Палестинські вибори, імовірно, будуть перенесені.

Polgar requested that the championship match be postponed due to her pregnancy.
Полгар попросила, щоб чемпіонський матч перенесли, оскільки вона була вагітною.

The beginning of the repayment of the loan was postponed for another 10 years.
Початок погашення кредиту було відкладено ще на 10 років.

The Brexit will be postponed until 2021.
Brexit збираються відкласти до 2021 року.

Planned committee hearings have been postponed.
Заплановані комітетські слухання були скасовані.

The date of the tender was repeatedly postponed.
Дату проведення тендеру вже неодноразово переносили.

They need to be answered, not postponed.
Питання треба розглядати, а не відкладати.

The contest was postponed after the incident.
Змагання після інциденту були скасовані.

I postponed this moment for a long time.
Я дуже довго відкладав це момент.

However due to the latest internal developments in Egypt the meeting was postponed.
Однак після останніх подій в Україні зустріч було скасовано.

The presidential election in Ukraine will not be postponed.
Дату президентських виборів в Україні переносити не будуть.