ВІДКЛАДАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is postponed
• is deposited
• is delayed
• is stored
• is deferred
• is put off
• is being deferred
• is laid aside

Приклади вживання Відкладається Українська мовою та їх переклад на Англійською

В такому випадку доставка відкладається до моменту уточнення коректних даних Одержувача,
In this case, delivery is postponed until the Recipient's correct data is specified,

Коли холестерину стає занадто багато, він відкладається на стінках судин,
When cholesterol becomes too much, it is deposited on the walls of the vessels,

Організаційний комітет ярмарку приносить свої вибачення- проведення ярмарку відкладається на невизначений строк через нестабільну економічну ситуацію в країні.
The Organizational committee fairs bring its excuses- the Fair is postponed until the indefinite period because of the unstable economic situation in the country.

Проблема ставлення до цього процесу виходить назовні, коли рішення впровадити новий інструмент відкладається до наступного року, оскільки до того часу, швидше за все, з явиться щось краще.
The attitude problem surfaces when the decision to bring in a new tool is delayed until next year because something better will most likely come along.

Так, якщо жир відкладається переважно у верхній частині тіла,
So, if fat is deposited mainly in the upper part of the body,

Частина, що залишилася відкладається у вигляді глікогену- основного резерву глюкози,
The remaining part is postponed in the form of glycogen- the main reserve of glucose,

Якщо виконання рейсу відкладається на наступний день,
If the flight is delayed to the next day,

жир відкладається в першу чергу на животі,
fat is stored primarily in the stomach,

А ось вітаміну А, який відкладається в печінці, може вистачити на цілий рік,
But vitamin A, which is deposited in the liver, can last for a year,

розвиток бізнесу відкладається.
the business development is postponed.

Незважаючи на те, що useEffect відкладається допоки браузер не виконає відображення,
Although useEffect is deferred until after the browser has painted,

Під шкірою відкладається біла жирова тканина,
Under the skin is delayed white adipose tissue,

Це глюкоза відкладається у вигляді жиру,
This glucose is stored in the form of fat,

Якщо в крові міститься надмірна кількість холестерину, він відкладається на внутрішній поверхні кровоносних судин,
If the blood contains an excessive amount of cholesterol, it is deposited on the inner surface of blood vessels,

в рамках мастектомії, або відкладається на більш пізній термін.
as part of a mastectomy, or is postponed to a later date.

Рукоділля відкладається в довгий ящик,
Needlework is put off in a long box,

Отриманий досвід відкладається і запам'ятовується, з'являються речі, впізнавані як хороші
The experience gained is delayed and remembered, there are things that are recognized as good

Це основа з органічних матеріалів, на якій відкладається карбонат кальцію(це те ж саме хімічна речовина, з якого зроблений крейда).
It is an organic material base on which calcium carbonate is deposited(it is the same chemical substance that chalk is made of).

не варто забувати, що при вживанні в їжу цей шкідливий жир відкладається в організмі.
do not forget that by eating the harmful fat is stored in the body.

здійснення надій- відкладається.
the realization of hopes is postponed.