ВІДКЛАДЕНИЙ - переклад на Англійською

• pent-up
• postponed
• delayed
• deferred
• pending
• shelved
• put off
• adjourned
• deposited

Приклади вживання Відкладений Українська мовою та їх переклад на Англійською

операція може бути просто відкладений.
the surgery might just be postponed.

які мають відкладений ефект.
which has a delayed effect.

Цей план був відкладений після виникнення індонезійської фінансової кризи в 1998- 1999 роках,
This plan was shelved after the Indonesian financial crisis from 1998- 1999, but there are concerns

Але оскільки відкладений попит ще дуже великий,
But as the pent-up demand is still very high,

де ставиться відкладений наказ на покупку в момент прориву лінії підтримки або опіру.
where the pending order is placed to open the buy deal at the moment of breakout on the support or resistance line is placed.

у вас на екрані з'явиться той відкладений чек. Можна його оформити? Оформляємо. Ні?
it closes and you have that deferred check on your screen. Can I get it? We prepare. No?

Будь ласка, перейдіть“моя історія рахунку” розділ, щоб переглянути весь відкладений черзі бонус.
Please go to“my account history” section to review your entire pending bonus queue.

проєкт був відкладений, а потім ліцензований Hulu.
the project was shelved, then licensed to Hulu.

виконання рішення може бути відкладений на будь-якій з таких підстав.
enforcement may be adjourned on any of the following grounds.

Ніхто не хоче купувати зараз, тому що розраховують, що завтра буде дешевше- це явище називається відкладений попит.
Nobody wants to buy now because they expect that tomorrow will be cheaper- a phenomenon called pent-up demand.

військові дії відкладений, підприємець умовно-дострокове звільнення і багато іншого.).
military deferred action, entrepreneur parole and more.).

девонський шар вапняку, відкладений у дрібному тропічному морі планктоном, виділяють вапно, близько 365 мільйонів років тому.
a layer of limestone deposited in a shallow tropical sea by lime-secreting plankton about 365-million years ago.

тоді такий проект буде відкладений.
this project will be shelved.

включаючи відкладений платіж на суму близько$ 84 млн.
including a deferred payment of approximately $84 million.

Трибунал був скликаний 3 травня 1946 року, і відкладений на 12 листопада 1948 року.
This famous trial was convened on May 3, 1946, and adjourned on November 12, 1948.

приросту депозитного портфеля і достатній ліквідності, ПУМБ збільшує обсяг кредитування на відкритому ринку, реалізуючи відкладений попит минулого року.
FUIB is increasing the amount of loans in the open market by implementing pent-up demand fr om the last year.

перший шар(піщаник Tapeats) був відкладений у Північній Америці за 460 мільйонів років до того, як був складний.
the Tapeats Sandstone, was deposited over North America 460 million years before being folded.

франшизи план медичного страхування, а інший є податок відкладений план економії.
health insurance plan and yet another is really a tax deferred savings plan.

огляд може бути відкладений до прибуття товару в місце його призначення.
examination may be deferred until after the goods have arrived at their destination.

коли є права на відкладений перегляд) і VoD.
when there is a right to a deferred viewing) and VoD.