DELAYED - переклад на Українською

• затримки
• відкладений
• затриманий
• відкладено
• затримано
• затримується
• відстроченого
• уповільненої
• затримуються
• затягується
• відстрочити
• несвоєчасне
• відклала
• затримці
• із затримкою
• відкладали
• затягування

Приклади вживання Delayed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trump delayed military assistance to Ukraine on the day of the July telephone conversation with Zelensky.
Трамп затримав військову допомогу Україні у день липневої телефонної розмови із Зеленським.

Opening was delayed by seven months until 29 October 2017.
Відкриття було затримане на сім місяців до 29 жовтня 2017 року.

Moreover, the company significantly delayed the release due to a strike by the union.
Причому компанія значно затримала випуск через страйк профспілки.

Finally, the conflict delayed the payment of the tenth until the end of November.
Нарешті, конфлікт затримав виплату десятої частини до кінця листопада.

This delayed the entire production chain for two months.
Це затримало весь виробничий ланцюг на два місяці.

Moreover, the number of daily delayed flights is 20 times higher!
Причому кількість щодня затриманих рейсів в 20 разів більше!

The Benefits and Costs of Delayed Marriage in America".
Переваги і ціна відкладеного шлюбу в Америці».

The resultant flooding delayed the Ninth Army's advance by two weeks.
Результуюча повінь затримкою заздалегідь Дев'ята армія протягом двох тижнів.

International postal orders may be delayed by customs because of the following circumstances.
Міжнародне поштове відправлення може бути затримане митницею через такі обставини.

Compensation to passengers for delayed flights will increase up to 380 thousand rubles.
Компенсації авіапасажирам за затримку рейсів збільшать до 380 тисяч рублів.

This delayed the development of Kiev for almost a century.
Це затримало розвиток Києва майже на сторіччя.

This delayed the project substantially.
Це суттєво затримало проект.

Release of Harry Potter e-books delayed until 2012.
Продаж електронних книг про Гаррі Поттера відклали до 2012 року.

Decisions delayed once again over Greece's bailout.
Рішення про кредит для Греції знову відклали.

How far back can you claim compensation for a delayed flight?
Скільки часу потрібно для того, щоб отримати компенсацію за затримку рейсу?

Compensation for Delayed Baggage.
Компенсація за затримку багажу.

SMAS-lifting has both instant and delayed result.
СМАС-ліфтинг лиця у Львові має миттєвий і відстрочений результат.

Pigs characterized by intensive development of muscle tissue and delayed fat deposition.
Свині відрізняються інтенсивним розвитком м'язової тканини і уповільненим відкладенням жиру.

Characterized by delayed action.
Характеризується уповільненим дією.

In some children, surgery may be delayed up to 5 years.
У деяких дітей операція може бути відстрочена до 5 років.