ЗАТЯГУВАННЯ - переклад на Англійською

• delay
• delaying
• tightening
• dragging
• procrastination
• prolonging
• protraction
• delays
• delayed
• drag

Приклади вживання Затягування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо є таке затягування.
If such an extension is.

Ви знаєте, вони не пояснюють, чому відбувається затягування.
We don't know why that amplification is happening.

він фіксує затягування.
it fixes the tightening.

Виглядає це дійсно як затягування.
That really sounds like a stretch.

В такому випадку вишивка зіпсується внаслідок затягування лицьових петельок.
In this case, the embroidery will deteriorate due to the tightening of the facial loops.

Це не було просте затягування часу.
Are not simply an extension of time.

Майдан. Причини затягування розслідування.
Maidan. Reasons for delay of investigation.

Це і є затягування.
This is a prolongation.

Це призводить до суттєвого дефіциту платоспроможних споживачів, затягування термінів реалізації домоволодінь
This leads to a significant shortfall in paying customers, delaying the timing of households

Цей чинник призводить до істотного затягування термінів продажів домоволодінь
This factor leads to a significant tightening of the terms of sales houses

створює ризик затягування коаліційних переговорів
creates a risk of delaying the coalition's negotiations

У свою чергу такий підхід значно погіршує якість затягування, надійність всієї конструкції, що негативно позначається і на всьому вузлі обладнання.
In return, such approach significantly impairs tightening quality, entire design reliability which also affects the negatively entire equipment unit.

Таке«затягування» дозволяє зацікавленим особам дочекатись зменшення ажіотажу навколо події збоку ЗМІ та громадськості.
Such“dragging” allows interested persons to wait for a decrease in the agiotage around the event from the side of the media and the public.

При цьому затягування Стокгольмським арбітражем прийняття рішення до осінньо-зимового періоду загострить потреби
At this, delaying by the Stockholm arbitration of the decision before the autumn-winter period will sharpen the needs of both Ukraine

ячмінь покращує затягування шкіри, роблячи вашу шкіру більш пружною
barley improves skin tightening, making your skin more supple

На вашу думку, затягування процесу створення антикорупційного суду може бути доказом того, що влада не зацікавлена в боротьбі з корупцією в Україні?
In your view, is procrastination with the process of setting up the anti-corruption court a sign of the government's lacking interest in defeating corruption in Ukraine?

Укласти трудові відносини необхідно протягомтрьох робочих днів, затягування цього процесу є неприпустимим і суперечить закону.
It is necessary to conclude an employment relationship withinthree working days, delaying this process is unacceptable and contrary to the law.

схоже, може призвести до послаблення авторитету науки та її затягування у світ політики.
such a proposal might seem to involve a dilution of the authority of science, and its dragging into the arena of politics.

Американський Об'єднаний комітет начальників штабів, навпаки, вважав затягування війни до такої міри, небезпечним для національного бойового духу.
The American Joint Chiefs of Staff believed that prolonging the war to such an extent was dangerous for national morale.

У разі затягування процесу виходить надмірно легка,
In case of tightening the process, an excessively light,