НЕСВОЄЧАСНЕ - переклад на Англійською

• untimely
• late
• delayed
• failure

Приклади вживання Несвоєчасне Українська мовою та їх переклад на Англійською

нових версій програмного забезпечення, тому несвоєчасне оновлення не обов'язково означає, що майнер відмовиться від зміни PoW.
so failure to upgrade in a timely manner does not necessarily mean a miner rejects the PoW change.

Неправильне або несвоєчасне лікування нефропатії може спричинити негативні наслідки,
Incorrect or delayed treatment nephropathy may lead to negative consequences,

головною причиною яких є несвоєчасне усунення нальоту.
the main cause of which is the untimely elimination of plaque.

а також несвоєчасне повернення додому,
as well as untimely return home,

Пам'ятайте: несвоєчасне лікування призводить до погіршення ситуації,
Remember, delayed treatment results in a deterioration of the situation,

Їх несвоєчасне лікування істотно знижує імунітет,
Their untimely treatment significantly reduces immunity,

Невиконання або несвоєчасне виконання хоча б одного пункту тягне за собою втрату врожаю і, як наслідок, величезні збитки.
Failure to fulfill or untimely fulfillment of at least one item entails a loss of the crop and, as a result, huge losses.

Недостатнє і несвоєчасне лікування бронхів
Inadequate and untimely treatment of bronchial tubes

Несвоєчасне звернення може привести до патологічних змін,
Untimely treatment can lead to pathological changes,

У чинному законі не була прописана відповідальність за ненадання або несвоєчасне надання відомостей парламентаріїв про доходи,
The current law was not spelled out the responsibility for failure or delay in providing information to parliamentarians on incomes,

Відмова в наданні інформації на адвокатський запит, несвоєчасне або неповне її надання тягнуть за собою відповідальність.
The refusal to provide information on advocate's request, the late or incomplete provision thereof, shall be subject to liability.

Найменший збій в гормональній системі негайно позначиться на самопочутті, а несвоєчасне відвідування лікаря призведе до тяжких ускладнень, які важко піддаються лікуванню.
The slightest failure in the hormonal system will immediately affect the well-being, and ill-timed visit to a doctor will lead to serious complications that are difficult to treat.

Причина- несвоєчасне та неповне прийняття управлінських рішень Укравтодором
It is noted that the reason for this is untimely and incomplete management decisions Ukravtodor

зоні, щоб той не почав несвоєчасне обгін.
it does not start the inopportune overtaking.

При тривалих загостреннях через несвоєчасне лікування у пацієнта може виникати синдром портальної гіпертензії(виникнення низки морфологічних
In case of prolonged exacerbations due to untimely treatment, the portal hypertension syndrome(occurrence of a number of morphological and clinical manifestations that

Несвоєчасне або неправильне лікування фарингіту небезпечно переходом в хронічну форму захворювання,
Late or improper treatment of pharyngitis is dangerous by the transition to the chronic form of the disease,

Не інформування або несвоєчасне інформування про дію форс-мажорних обставин,
Not informing or untimely informing about the action of force majeure circumstances,

Відсутнім зуби можуть з різних причин(травми, несвоєчасне звернення до лікаря, фізіологічні особливості
Missing teeth can be due to various reasons(injury, delayed access to a doctor,

таких як неповідомлення або несвоєчасне повідомлення фізичної особи про її права при включенні персональних даних до бази даних,
such as non-notification or untimely notification of individual about his/her rights during the inclusion of personal data to personal data database,

Крім того, за несвоєчасне подання декларацій складено 3 протоколи стосовно судді Артемівського районного суду міста Луганська Сергія Космініна,
In addition, for the late submission of declarations, 3 protocols have been drawn up regarding the judge of