FLIGHT IS DELAYED - переклад на Українською

• рейс затримується
• рейс затримали
• затримка рейсу
• затримці рейсу
• літак запізнюється
• рейс спізнився
• політ затримується
• виліт затримується

Приклади вживання Flight is delayed Англійська мовою та їх переклад на Українською

When the flight is delayed for more than 3 hours,
Якщо рейс затримується більш ніж на 3 години,

If the flight is delayed and you arrive at your destination 3 or more hours later than planned;
Якщо рейс затримали і Ви потрапили в пункт призначення на 3+ години пізніше запланованого часу;

When the flight is delayed and have to catch the next flights,
При затримці рейсу і повинні зловити такі рейси,

If my flight is delayed, can I switch to a different flight?.
Якщо мій літак запізнюється, чи можу я в такому випадку їхати пізнішим рейсом?

If your flight is delayed within the framework of a package holiday,
Якщо ваш рейс затримується в рамках святкової відпустки,

Our objective is to make to it easier for you to understand your rights when your flight is delayed, canceled or overbooked.
Наша мета, зробити це простим для Вас- зрозуміти свої права, коли Ваш рейс затримали, відмінили, або перенесли на інший час.

If your flight is delayed more than three hours you can claim compensation.
Якщо Ваш рейс спізнився до пункту призначення більше, ніж на 3 години, то Ви маєте право вимагати компенсацію.

In some cases, you can see if a flight is delayed, however the reason is rarely shown by the service.
У деяких випадках ви можете побачити, що рейс затримується, але служба рідко вказує причину.

If your flight is delayed for more than 3 hours,
Якщо Ваш рейс спізнився до пункту призначення більше,

showing where the flight is delayed or save a message in which the airline confirms the delay;.
де видно, що виліт затримується або зберегти повідомлення, в якому авіакомпанія підтверджує затримку;

Our drivers are always ready to wait for you as long as needed at the airport in cases your flight is delayed or luggage lost;
Наші водії готові чекати на вас в аеропорту необхідну кількість часу на випадок, якщо ваш рейс затримується чи втрачено багаж;

If your flight is delayed by more than three hours upon arrival,
Якщо Ваш рейс спізнився до пункту призначення більше,

The airline also undertakes to provide passengers with a hotel room if the flight is delayed until the next day.
Авіакомпанія також зобов'язується забезпечити пасажирів номером в готелі, якщо виліт затримується до наступного дня.

you found out that the flight is delayed until 13:30.
то дізналися, що рейс затримується аж до 13:30.

In the case that a flight is delayed by more than four hours,
Якщо рейс затримано більш ніж на чотири години,

If the flight is delayed to the next day,
Якщо виконання рейсу відкладається на наступний день,

In addition, if your flight is delayed by more than five hours,
У разі затримки рейсу більше ніж на 5 годин,

Then you can get information in advance, whether the flight is delayed or not, so you do not have to wait too long at the airport.
Тоді ви можете отримати інформацію заздалегідь, чи затриманий рейс, чи ні, так що вам не доведеться довго чекати в аеропорту.

Your flight is delayed for less than 3 hours,
Ваш рейс був затриманий менш ніж на 3 години,

In such cases, EU regulation 261/2004 states that the airline is not obligated to pay compensation to the air passengers whose flight is delayed.
Наприклад, Регламент Європейського Союзу № 261/2004 чітко не зобов'язує авіалінії платити компенсацію за затриманий рейс.