FLIGHT IS DELAYED in Russian translation

• рейс задерживается
• рейс задержали
• задержки рейса
• вылет задерживается
• рейс задержится

Examples of using Flight is delayed in English and their translations into Russian

do not worry if your flight is delayed.
вы предоставили любую информацию о вашем рейсе, не волнуйтесь, если ваш рейс задерживается.

we will wait for you if your flight is delayed.
мы будем ждать Вас, если Ваш рейс задерживается.

In case your flight is delayed, the driver will be aware of the new schedule
В случае, если Ваш полет отсрочен, водитель будет знать о новом графике

Knowing this, Kishan books Karan a seat on a flight to Delhi to avoid involving him in this situation, but the flight is delayed and Anna's henchmen shoot Prakash.
Узнав это, Кишан бронирует для Карана рейс в Дели, чтобы он не попал в эту ситуацию, однако полет задерживается.

In case a flight is delayed for technical or other reasons,
В случае, если рейс задерживается по техническим или другим причинам,

Where a flight is delayed for more than 4(four)
Если вылет задерживается более чем на 4( четыре) часа,

If you have a confirmed reservation before 23.00 and your flight is delayed, then you must call the corresponding Centauro Rent a Car airport office
Если у вас есть подтвержденное бронирование до 23. 00, а ваш рейс задерживается, то вы должны позвонить в соответствующий офис Centauro Rent a Car в аэропорту,

ensuring that they will be there when you land in the event that your flight is delayed.
рейсе при бронировании трансфера, а водителю точно знать время вашего прибытия, даже если ваш рейс задерживается.

which is especially convenient if a flight is delayed or luggage collection takes longer than planned.
особенно удобно, если рейс задерживается или получение багажа занимает больше времени, чем планировалось.

so if your flight is delayed you can rest your mind as our agents will be on the time of your arrival.
проверяем Ваше прибытие, так что если Ваш рейс задерживается, будьте спокойны, наш агент придет в точное время.

Insurance indemnity in the case of being late for the connecting point If the flight is delayed for technical reasons
Страховое возмещение в случае опоздания в транзитный пункт Если вследствие задержки рейса по техническим причинам

For travel insurance, the first travel day, if the travel is cancelled; the first scheduled travel day, if the flight is delayed; the date of return to the place of residence,
По риску« Страхование поездки»- при отказе от поездки- первый день запланированной поездки; при задержки с вылетом- первый день запланированной поездки;

passengers are entitled to compensation of 250 Euro, if the flight is delayed more than two hours.
пассажиры должны получать компенсацию в размере 250 евро при задержки рейса более чем на два часа.

Where a flight is delayed for more than 4(four)
Если вылет задерживается более чем на 4( четыре) часа,

Where a flight is delayed for more than 4(four)
Если вылет задерживается более чем на 4( четыре) часа,

4 of paragraph 17.3.5 of this Article, if a flight is delayed for: two hours or more from the scheduled departure time for the flight with a range up to 1500 kilometres inclusive;
4 пункта 17. 3. 5 данного раздела, в случае задержки рейса: на два часа или больше запланированного времени отправления рейса дальностью до 1500 километров включительно;

The Air Company said the flight was delayed for technical reasons.
Как рассказали в авиакомпании, рейс задерживается по технической причине.

My flight was delayed.
Мой рейс задержали.

Your flight's delayed three hours.
Твой рейс задерживается на 3 часа.

However, the flight was delayed and passengers were placed at a hotel in the evening.
Однако рейс задержали, а пассажиров ближе к вечеру разместили в отеле.