УПОВІЛЬНЕНИМ - переклад на Англійською

• slow
• delayed
• slowed-down
• sluggish

Приклади вживання Уповільненим Українська мовою та їх переклад на Англійською

в більшості ж варіантів боротися з уповільненим мисленням і реакціями можна за допомогою психологічних технік самостійно
in most of the options it is possible to deal with delayed thinking and reactions with the help of psychological techniques independently

Міський» витрата, особливо по уповільненим пробках, дещо пригнічує,
City" consumption, especially for sluggish traffic jams,

Вони також використовуються в медичних приладах, в таблетках з уповільненим вивільненням(де вони часто є частиною їх покриття),
They are also used in medical devices, on timed release pills(where they are often part of the coating),

Згідно з уже згадуваною"Доповіддю про людський розвиток", за останні тридцять років"жодній країні не вдалося перейти від одностороннього прогресу з уповільненим людським розвитком
According to Human Development Report 1996,“during 1960- 1992 not a single country succeeded in moving from lopsided development with slow human development

також зниженим апетитом, уповільненим жуванням, утрудненим переходом до щільної їжі.
reduced appetite, delayed chewing, difficult transition to dense food.

зростання людської популяції не може бути уповільненим(наприклад, при кращому забезпеченні планування сім'ї),
if the human population increase cannot be slowed(e.g. with better provision of family planning)

Уповільнене дихання(менше восьми вдихів за хвилину).
Slow Breathing(less than eight breaths per minute).

Уповільнене самоочищення шкіри;
Delayed skin self-cleaning;

Зморшки, уповільнений обмін речовин, проблеми зі здоров'ям.
Wrinkles, slow metabolism, health problems.

Лікування уповільненої розвитку дитини залежить від виявлених причин.
Treatment of delayed development of the child depends on the identified causes.

Низькоефективний і уповільнений розвиток сільського господарства пояснювався не лише кризою колгоспно-радгоспної системи.
Inefficient and slowed rural development Economy poyasnyuvavsya not only crisis kolkhoz-state farm system.

Уповільнене дихання(менше восьми вдихів за хвилину).
Slow breathing(fewer than eight breaths per minute).

Уповільнені стану- шизофренія
Sluggish states- schizophrenia

Пацієнт також може відчувати уповільнений серцевий ритм
The patient may also experience a slow heart rate

Деякі типи деменції можуть бути уповільнені або навіть скасовані, якщо вони виявляться вчасно.
Certain types of dementia can be slowed or even reversed if caught in time.

Створені препарати«уповільненої дії» для боротьби з інфекціями.
Create a"delayed action" drugs to fight infections.

Уповільнена мова і хрипкий,
Slow speech and a hoarse,

Цей процес може бути уповільнений, але його не можна зупинити.
This process may have been slowed, but it is not to be stopped.

Таке проносний засіб для кишечника має уповільнене дію.
This laxative remedy for the intestine has a delayed effect.

Інакше кажучи, стагфляцією називається уповільнена форма економічної кризи.
In other words, stagflation is the sluggish form of the economic crisis.